ТЯ ПОДЧЕРТАВА - превод на Английски

• it emphasizes
• it highlights
• it underlines
• it stresses
• it emphasises
• it points out
• she says

Примери за използване на Тя подчертава на Български и техните преводи на Английски

Освен това тя подчертава необходимостта от подкрепа на научните изследвания в областта на насилието срещу жени
Additionally, it highlights the need to support research in the field of violence against women

Тя подчертава, че Директива 2009/128/ЕО относно устойчивата употреба на пестицидите предоставя голяма гъвкавост на държавите членки при изготвянето на плановете за действие.
It underlines that Directive 2009/128/EC on sustainable use of pesticides provides a wide flexibility to Member States to design the action plans.

Тя подчертава, че няма да се бърза с промяната на грижите за Чарли
She says there will be”no rush” to change Charlie's care

Тя подчертава, че е възможно да се създаде конкурентен
It highlights that it's possible to create a competitive

Тя подчертава, че потенциалните проблеми, свързани с безопасността, свързани с тези фактори, трябва да бъдат сведени до минимум.
It stresses that potential safety issues associated with these factors must be minimized.

Тя подчертава интелигентния, устойчив
It emphasises smart, sustainable

Например, тя подчертава изключителната хигиена,
For example, it emphasizes extreme hygiene,

Въпреки че това не е нова констатация, тя подчертава, че Комисията трябва да направи повече,
Although this is not a new observation, it underlines that the Commission needs to do more,

Днес, с помощта на илици тя подчертава специалния статут на не само на младоженеца
Today, with the help of buttonholes it stresses the special status of not only the bride

Тя подчертава тясната връзка между двата елемента на човешкото тяло, тъй като телесния елемент се храни биологически от сърцето.
It emphasises the close connection between the two elements of the human organism since the bodily element is biologically nourished by the heart.

Тя подчертава, че няма да се бърза с промяната на грижите за Чарли
She says there would be“no rush” to change Charlie's care

Integral-NewAge: Integral-NewAge е много различен от Integral-Ауробиндо в които тя подчертава â € œconceptualization повече, че неговата predecessorâ €.
Integral-NewAge: Integral-NewAge is very different from Integral-Aurobindo in that it emphasizes “conceptualization more that its predecessorâ€.

Тя подчертава глобалните взаимозависимости на производството
It highlights global interdependencies of seafood production

искам да изкажа неотменимата си подкрепа за резолюцията, тъй като тя подчертава уместността на операция"Аталанта"
I would like to give this resolution my unfailing support, as it underlines the relevance of Operation Atalanta

Тя подчертава именно интелигентния,
It emphasises smart, sustainable

Второ, тя подчертава значението на съветите на специалистите по пъблик рилейшънс,
Second, it emphasizes the importance of the advice of specialists in public relations,

Тя подчертава женствеността с деликатни прозрачни тъкани,
It highlights femininity with delicate transparent fabrics,

Тя подчертава, че националният съд е решил независимо, че различните актове, издадени от Комисията през 2014 г., не могат да спрат изпълнението на Решението съгласно румънското законодателство.
It stresses that the national court autonomously decided that the various acts issued by the Commission in 2014 could not suspend the enforcement of the Award under Romanian law.

отчита отрицателното въздействие на либерализацията на пазарите върху местната икономика, тя подчертава стратегическото значение на разумната тарифна защита.
in considering the negative impact of the liberalisation of markets on local economies, it underlines the strategic importance of reasonable tariff protection.

Пионер Системата за трансфер на Аденския е различна от традиционните бизнес училища, тя подчертава, ориентиран към действие обучение,
The pioneer ADEN transfer system is different from traditional business schools, it emphasizes action-oriented learning,