IT UNDERLINES - превод на Български

• той подчертава

Примери за използване на It underlines на Английски и техните преводи на Български

The second reason is that it underlines the importance of regional structures through more effective support for clusters,
Втората причина е, че той подчертава значението на регионалните структури чрез по-ефективна подкрепа за клъстерите,

I voted for this report because it underlines that when employing citizens of EU Member States,
Гласувах за настоящия доклад, защото той подчертава, че когато се наемат граждани от държави-членки на ЕС, ще бъде осигурено

In light of Brexit, it underlines the urgency for the rest of the EU of pushing ahead with the capital markets union project to develop bigger and deeper capital markets,” Wright said.
На фона на Brexit се подчертава неотложността за останалата част на ЕС да напредне с проекта за съюз на капиталовите пазари, за да се развие по-голям и по-задълбочен капиталов пазар“, посочва още Райт.

In addition, it underlines that there is a huge gap between the perception of the SME-I beneficiaries
Освен това тя подчертава, че съществува значително разминаване между възприятието на бенефициерите на Инструмента за МСП

It underlines the importance of supporting effective
Подчертава се важността на подпомагането на ефективните

It underlines the fact that participation in undeclared work is a widespread
Подчертава се, че участието в нерегламентирана заетост е широко разпространена

I support this report by my group colleague because it underlines the cross-cutting nature
Подкрепям доклада на колегата от моята група, защото подчертава всеобхватното естество

First of all, it underlines that impact assessment can never be a substitute for political debate
Най-напред в нея се подчертава, че оценката на въздействието по никакъв начин не замества политическите разисквания и демократичния

For one, it underlines the continuity of the ideological need to consolidate and justify domination in
На първо място, това подчертава непрекъснатата идеологическа нужда надмощието да бъде консолидирано

It underlines, however, that Member States are responsible for the operation of the treatment plants
Тя подчертава обаче, че държавите-членки отговарят за експлоатацията на пречиствателните станции и за това те да спазват общностното законодателство.

I voted in favour of this resolution as it underlines the horrific circumstances that the vast majority of the Palestinian population in Gaza live in today
Гласувах в подкрепа на резолюцията, тъй като тя подчертава ужасяващите условия, в които живее днес по-голямата част от палестинското население в Газа,

I like this because it underlines that we[the governing bodies]
Това предложение ми харесва, защото подчертава, че ние(управителните органи),

I like this because it underlines that we have put into place doping control systems
Това предложение ми харесва, защото подчертава, че ние(управителните органи), въвеждаме системи

Astrobiologists and planetary scientists have a particular fondness for this tale, as it underlines the Goldilocks principle,
Астробиолозите и планетарните учени имат особена привързаност към тази приказка, тъй като тя подчертава Принцип на Златинките,

I voted in favour of this resolution as it underlines the horrific circumstances that the vast majority of the Palestinian population in Gaza live in today
(EN) Гласувах в подкрепа на резолюцията, тъй като тя подчертава ужасяващите условия, в които живее днес по-голямата част от палестинското население в Газа,

acquisitions market, it underlines concerns about the deepening labour crunch at a time of buoyant economic activity.
придобивания в региона, тя подчертава загрижеността от задълбочаващата се трудова криза във време на буйна икономическа активност.

fisheries and tourism, and it underlines that same importance.
рибарство и туризъм, и в него се подчертава същото това значение.

It underlines the residual strength of Daesh even after its loss of a cluster of cities in Iraq
Това подчертава факта, че"Ислямска държава" все още има сили дори

It underlines that work needs to be completed on all withdrawal issues,
В нея се подчертава, че работата по всички въпроси, свързани с оттеглянето, трябва да приключи,

It underlines the residual strength of Islamic State even after its loss of a cluster of cities in Iraq
Това подчертава факта, че"Ислямска държава" все още има сили дори и след загубата на