ВКЛЮЧИТЕЛНО СЪЗДАВАНЕТО - превод на Румънски

• inclusiv crearea
• inclusiv înființarea
• inclusiv stabilirea
• inclusiv instituirea
• inclusiv înfiinţarea
• inclusiv creării

Примери за използване на Включително създаването на Български и техните преводи на Румънски

договорите от разстояние или договорите, сключени извън търговския обект, включително създаването на единен формуляр за отказ.
negociate în afara spațiilor comerciale, inclusiv crearea unei forme unice de retragere dintr-un contract.

независимо от това дали са предназначени за продажба или използване, включително създаването на първи прототип, който би могъл да не позволява използването им с търговска цел.
sunt destinate vânzării sau utilizării, inclusiv crearea unui prim prototip, care nu poate fi utilizat în scop comercial.

независимо дали са предназначени за продажба или използване, включително създаването на първоначален прототип, който не може да се използва за търговки цели.
acestea sunt destinate vânzării sau utilizării, inclusiv crearea de prototipuri iniţiale care nu au o utilizare comercială.

имате също правото да се противопоставите на всяка обработка на вашите лични данни, оправдана от законните интереси на Pierre Fabre, включително създаването на профил(противоположно на основанието с ваше съгласие или за изпълнение на
dreptul să vă opuneți oricărei prelucrări a Datelor dvs. cu caracter personal justificate prin interesul legitim al companiei Pierre Fabre, inclusiv crearea unui profil(spre deosebire de justificarea prin consimțământul dvs.

отбелязващи 800-тата годишнина от създаването на Магна Карта през 2015 г., включително създаването на 1215. днес- голяма нова платформа за цифрови изкуства,
internaționale care marchează aniversarea a 800 de ani de la Magna Carta în 2015, inclusiv crearea a 1215 astăzi- o nouă platformă importantă pentru artele digitale,

Освен гореспоменатите права, имате също правото да се противопоставите на всяка обработка на вашите лични данни, оправдана от законните интереси на Pierre Fabre, включително създаването на профил(противоположно на основанието с ваше съгласие или за изпълнение на
În plus faţă de drepturile de mai sus, aveţi dreptul de a vă opune față de orice prelucrare a Datelor dvs. cu caracter personal justificată de interesul legitim al Pierre Fabre, inclusiv crearea profilului(spre deosebire de o justificare prin consimţământul dvs.

териториалното сближаване, включително създаването на нов фонд.
sociale și teritoriale, în special crearea unui nou fond;

Следва внимателно да се разгледат възможностите за подобряване на циклите на проверка, така че те да отговарят на реалните условия на пътя, с цел разработването на бъдещи решения, включително създаването на методи на проверка за измерването на нивата на NOx
Posibilitățile de îmbunătățire a ciclurilor de testare pentru a corespunde condițiilor rutiere ar trebui analizate cu atenție pentru a dezvolta soluții viitoare, inclusiv introducerea unor metode de testare în vederea măsurării nivelurilor de NOx

независимо от това дали са предназначени за продажба или използване, включително създаването на първи прототип, който би могъл да не позволява използването им с търговска цел.
sunt destinate să fie vândute sau utilizate, inclusiv crearea unui prim prototip, care nu poate să fie utilizat în scop comercial.

някои инвестиционни посредници, включително създаването на национални механизми за финансиране на преструктурирането.
a anumitor întreprinderi de investiţii, inclusiv instituirea unor mecanisme naţionale de finanţare a rezoluţiei.

увеличи контрола на партийните органи върху държавния апарат и икономиката, включително създаването на партийни клетки в чуждестранни предприятия;
a amplificat controlul organelor de partid asupra aparatului de stat și a economiei, inclusiv prin înființarea de celule de partid în cadrul întreprinderilor străine;

политика на сигурност, включително създаването на длъжността върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи
de securitate comună, inclusiv crearea funcției de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate

Лен 22: Индивидуален автоматизиран процес на вземане на решения, включително създаване на профили.
Din RGDP: Procesul decizional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri.

Ще научите някои от елементите на ефективното управление на времето, включително създаване на продуктивна среда,
Veți învăța câteva elemente ale gestionării eficiente a timpului, inclusiv crearea unui mediu productiv,

Глобалната среда налага значителна отговорност за лидерство, включително създаване и обновяване на нови услуги,
Mediul global impune responsabilitate semnificativă asupra conducerii, inclusiv crearea și inovatoare idei noi de servicii,

Разрешава на приложението да използва възможностите на AccountManager за удостоверяване на профили, включително създаване на профили и получаване
Permite aplicaţiei să utilizeze capacităţile de autentificator de cont ale Managerului de conturi, incluzând crearea conturilor şi obţinerea

много хормони и органи в тялото ще работят по-оптимални, включително създаване на тестостерон.
organe din corp vor lucra mai optim, inclusiv crearea de testosteron.

Вникването в това как да се напише постоянни данни за слушалката, включително създаване и споделяне на обекти и създаване на диспечерски събития.
Obțineți o perspectivă asupra modului de a scrie date persistente în receptor, inclusiv crearea și distribuirea de obiecte și crearea de evenimente de expediere.

Този курс показва рамковите глави как да изпълнявате разпределена компютърна среда, използвайки платформата на Red Hat® OpenStack®, включително създаване, настройка и поддръжка.
Acest curs prezintă capete cadru cum să executați un mediu distribuit de calcul utilizând platforma Red Hat® OpenStack®, inclusiv crearea, configurarea și suportul.

можете лесно да управлявате тези връзки, включително създаване, редактиране и изтриване на тях.
puteți să gestionați cu ușurință aceste conexiuni, inclusiv crearea, editarea și ștergându-le.