ДОВЕЛА - превод на Румънски

• adus
• dus
• condus
• determinat
• generat
• cauzat
• provocat
• s-a soldat
• duce
• conduce
• aduce
• determina
• aduci
• genera
• cauza

Примери за използване на Довела на Български и техните преводи на Румънски

Сексуалната революция през 60-те години довела до хомосексуалност и педофилия в католическите институции.
Revoluția sexuală din anii 1960 au dus la homosexualitate și pedofilie în instituțiile catolice.

И една невинна лудория, довела до голямо предателство.
Şi o glumă nevinovată, au condus la o trădare incredibilă.

Момчета Джордж е довела Лудата Джейн у тях.
Băieţi… George a venit acasă împreună cu Jane nebuna.

Защо си го довела тук?
De ce l-ai adus aici?

Не бих довела Кристин тук ако си мислех,
N-aș fi adus Christine aici

Довела е няколко свои колежки.
A venit cu câteva colege.

Довела си нарочно Майлс Матисън?
Tu l-ai adus aici pe Miles Matheson?

Виждам, че си довела някого за подкрепа.
Văd că ai adus pe cineva să vă susțină astăzi.

Войната с Анибал довела Рим до ръба на унищожението.
Războiul lui Hannibal a adus Roma în pragul distrugerii.

Защо дори си го довела тук?
De ce l-ai adus aici?

Мария Конрад е довела сина си.
Maria Conrad a venit cu propiul fiu.

Защо си я довела тук?
De ce ai adus-o aici?

Довела си Фил Лопез?
L-ai adus acasă pe Phil Lopez?!

Дуана е довела сестра си- Бейби Ди.
D'wana a venit cu grăsana de Baby D.

По думите му, социалната коректност в Европа довела до днешното положение.
Discursurile politic corecte au adus Europa în situația de astăzi.

Джейн е довела някого.
Jane a venit cu cineva.

Довела си Джакс тук?
Ai avut Jax ai adus aici?

мадмоазел Дюбоа ви е довела, докторе.
doamna Dubois te-a adus aici, doctore.

Изглежда не разбира защо съм го довела.
Nu înţelege de ce l-am adus aici.

скръбта го е довела до душевно разстройство.
durerea l-a împins la această nebunie.