КОМПЕНСАЦИЯТА - превод на Румънски

• compensarea
• compensația
• compensaţia
• despăgubirea
• compensare
• compensației
• compensării
• compensaţiei
• compensațiile
• despăgubiri
• compensaţiile
• compensaţie
• despăgubire

Примери за използване на Компенсацията на Български и техните преводи на Румънски

Искам да благодаря на вашата компания за получаване на компенсацията.
Vreau să vă mulțumec compania pentru primirea de compensare.

Ведно с 5% от размера на компенсацията.
Împreună cu 5% din suma de compensare.

Умножете го с броя на изчислените дни на компенсацията, добавете текущата заплата.
Înmulțiți-l cu numărul de zile calculate pentru compensare, adăugați salariul curent.

Ако правителството стане съсобственик, То ли ще диктува компенсацията?
Dacă guvernul va deveni coproprietar, asta înseamnă că guvernul va dicta despăgubirile?

Същевременно, подчерта той, компенсацията е от значение за бъдещите отношения.
În acelaşi timp, el a subliniat faptul că despăgubirile sunt importante pentru relaţiile viitoare.

Нека това е компенсацията за всичките ми болки.".
E despăgubiri pentru toate necazurile mele.".

Ето компенсацията за участието ти.
Aici este recompensa ta pentru participare.

Каква е компенсацията за страданията им?
Unde-i recompensa pentru durerile şi suferinţele lor?

Компенсацията за семейството на обезглавения.
Restituirea către familia tipului căruia i-ai tăiat capul.

Господине, компенсацията от 2. 5 млн., която министърът ми обеща.
D-le, compensatia de 2.5 milioane promisa de ministru.

Компенсацията се изчислява според пълната височина на екрана.
Offsetul este calculat în funcție de înălțimea întregului ecran.

Компенсацията варира от € 250 до € 600 на пътник!
Aceste sume variază de la 250 € până la 600 €, pentru fiecare pasager!

Ще приема компенсацията, но колкото до наказанията.
Accept reparaţiile, cât despre pedepse, însă.

Но компенсацията е огромна.
Dar beneficiile sunt cu adevărat enorme.

За компенсацията, че излъгах Глин.
Recompensa mea pentru că l-am minţit pe Glynn.

Компенсацията, която се разменя; и.
(b) contraprestația care urmează a fi schimbată; și.

Той отказа компенсацията.
A refuzat despagubirea voastra.

Позицията и потенциалът за развитие са по-важни за мен, отколкото компенсацията.
Pozitia si posibilitatea de a avansa sunt mult mai imporante pentru mine decat remunerarea.

ще решим въпросът с компенсацията.
vom rezolva problema de recompensă.

Компенсацията следва да бъде коригирана всяка година, за да се вземат предвид национални или регионални решения,
Compensarea ar trebui să fie ajustată în fiecare an pentru a lua în considerare deciziile luate la nivel național