НИЕ ОТБЕЛЯЗВАМЕ - превод на Румънски

• observăm
• am remarcat
• celebrăm
• sărbătorim

Примери за използване на Ние отбелязваме на Български и техните преводи на Румънски

За да направите това, ние отбелязваме, желания размер,
Pentru a face acest lucru, remarcăm dimensiunea dorită,

Тази година ние отбелязваме 70-годишнината на този форум,
Anul acesta marchează a 70-a aniversare a acestui forum,

Ние отбелязваме обаче, че този случай се въртеше около тълкуването на корейската конституция;
Am luat act, totuşi, de faptul că acest caz se referă la interpretarea Constituţiei coreene;

Ние отбелязваме това в доклада си и настояваме за ограничаване на консумацията на месо.
Aceasta este un aspect pe care îl notăm în acest raport şi cerem o reducere în consumul de carne.

днес по-специално ние отбелязваме експулсиранията и масовите депортации от прибалтийските държави.
astăzi comemorăm în special expulzările și deportările în masă din statele baltice.

И накрая, ние отбелязваме, че лечението на възпаление на бронхите в нормалния курс е доста просто,
În cele din urmă, observăm că tratamentul inflamației bronhiilor în cursul regulat este destul de simplu,

В друго време, ние отбелязваме, че графичната част на играта вдъхновява
Într-un alt timp, observăm că partea grafică a jocului doar inspiră

Говорейки за борба с героите от игра, ние отбелязваме, че да се играе тях е най-малко, за да видим как може да се борят помежду си бойци, които имат съвсем различна техника
Vorbind de luptă joc de caractere, am remarcat ca să joace ei este cel puțin în scopul de a vedea cum se poate lupta fiecare alte luptători care au complet diferite tehnica

В този случай, ние отбелязваме, че абсолютно никакво лечение кожна алергия няма да помогне на пациента,
În acest caz, observăm că absolut nici un tratament alergie a pielii nu va ajuta pe pacient,

(FR) Г-н председател, с Годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2008 г. ние отбелязваме годишнината на ЕИБ, която повече от 50 години активно допринася за икономическото развитие на нашия континент.
(FR) Domnule preşedinte, prin raportul pentru 2008 al Băncii Europene de Investiţii, sărbătorim o aniversare: au trecut peste 50 de ani de când BEI contribuie în mod activ la dezvoltarea economică a continentului nostru.

Като се има предвид месечното според ученията на фън шуй, ние отбелязваме, че това не е просто физиологичен процес,
Având în vedere învățăturile lunare de feng shui, observăm că acesta nu este doar un proces fiziologic,

И накрая, ние отбелязваме, че играта Heaven произвежда само добро впечатление не само външния им вид,
În cele din urmă, observăm că Raiul jocul produce doar o impresie bună, nu numai aspectul lor,

На първо място, ние отбелязваме, че храненето след операция за хемороиди трябва да бъде балансирано
În primul rând, rețineți că alimentarea cu energie electrică, după hemoroizi chirurgie

Така че, ако сте решили да отидете на такава прическа, като каре, ние отбелязваме, че е много забавно да се гледа с тези видове лакиране, като мелирование, омбре, шатуш, колорирование, балаяж.
Deci, dacă te-ai decis să meargă pentru acest tunsoare ca Kara, am act de faptul că este foarte interesant sa ma uit cu aceste tipuri de colorat ca repere, Ombre, Shatush, colorat, Balaj.

паркираната кола, ние отбелязваме, че няма такъв размер,
mașini parcate, observăm că nu există o astfel de dimensiune,

Преди да се позове на международната класификация, която беше приета през 1962 г., ние отбелязваме, че в някои страни има
Înainte de a face referire la clasificarea internațională adoptată în 1962, observăm că în unele țări există

Сан Себастиан де лос Рейес, ние отбелязваме, че е лукс ескорт Испански в Мадрид много-оргазъм.
San Sebastian de los Reyes, observăm că este o escorta de lux Spaniolă în Madrid multi-orgasmic.

В заключение, ние отбелязваме, че тази игра- Stronghold Kingdoms,
În concluzie, menționăm că acest joc- Kingdoms Stronghold,

Общ извод, ние отбелязваме, че в Grepolis играят внимателно,
Efectuarea o concluzie generală, am observat că în Grepolis juca cu atenție,

но отново, ние отбелязваме- не може да се излекува варикозна вените,
dar din nou, observăm- nu se poate vindeca varicele vene,