Примери за използване на Отколкото мислехме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това същество е по-интелигентно отколкото мислехме.
Lucrul acela era mai inteligent decât am crezut noi.Явно разводът им е бил по-тежък отколкото мислехме.
Se dovedeşte că divorţul era mai urât decât ne gândeam.Мег е по-уязвима, отколкото мислехме.
Meg e mai vulnerabilă decât am crezut noi.По-лошо е, отколкото мислехме.
Нещата са по-зле, отколкото мислехме.
Този тип е по-умен, отколкото мислехме.
Tipul e mai isteţ decât credeam.Лупусът му е по-напреднал, отколкото мислехме.
Boala e mai avansată decât credeam.Изборът може да е по-труден, отколкото мислехме първоначално.
Alegerea poate fi mult mai dificilă decât am considerat iniţial.Казах ти, че ще се роди по-рано, отколкото мислехме.
V-am spus c-o să vină mai repede decât ne-am aşteptat.Бил е убит два часа по-рано, отколкото мислехме.
A fost ucis cu două ore mai devreme decât credeam.Всичко е много по-лошо, отколкото мислехме.
Lucrurile stau mult mai rau decat ne imaginam.Играят на по-високо ниво, отколкото мислехме.
au planuri mai mari decât credeam.Кен, тя е по-зле, отколкото мислехме.
Ken-chan. Ea este mai ignoranta decat te asteptai.Замърсяването с микропластмаса е по-сериозно, отколкото мислехме.
Problema contaminării cu microplastice este mai extinsă decât se crede.Но шпионите на Мрачния Рал бяха по-способни отколкото мислехме.
Dar spionii lui Darken Rahl au fost mai vicleni decât credeam noi.г-н Краули може да е убит по-рано, отколкото мислехме.
dl Crowley a fost ucis mai devreme decât credeam noi.Може да е бил по-висш отколкото мислехме.
El poate fi pe un nivel superior decât ne-am asteptat.Положението е много по-сериозно, отколкото мислехме.
Mă tem că situaţia e mai gravă decât am aniticipat.Може би много по-уникален, отколкото мислехме за него.
Poate chiar mai remarcabil decât credem noi.Майерс е бил технически по-подкован, отколкото мислехме.
Meyers era mai priceput la calculatoare decât credeam noi.
