ПОЧТИ ЗАВЪРШЕНА - превод на Румънски

• aproape terminată
• aproape gata
• aproape finalizată
• aproape complet
• aproape terminat

Примери за използване на Почти завършена на Български и техните преводи на Румънски

Таза фаза на пътуването на Кал-Ел е почти завършена.
Aceasta faza din călătoria lui Kal- El este aproape completa.

Имам нужда от един детайл за почти завършена витрина.
Am nevoie de un detaliu pentru o vitrinã care este aproape completã.

Най-високата сграда в Европа е почти завършена.
Cea mai inalta cladire din Europa tocmai a fost finalizata.

Ken, играта е почти завършена.
Ken, jocul e aproape de final.

Двуетажната постройка вече е почти завършена.
Mai mult, cele două organizări de şantier sunt aproape finalizate.

Сградата все още се изграждала, като била почти завършена.
Clădirea liceului era încă în construcţie, aproape de finalizare.

книгата е почти завършена.
Cartea este aproape terminată.

По-късно, когато картината е почти завършена, майсторът не можел да намери никого за ролята на Юда
Mai târziu, când pictura era aproape gata, maestrul nu a putut găsi un model pentru Iuda

Сега, когато пейката вече е почти завършена с изключение на някои дребни детайли,
Acum că banca este aproape finalizată, cu doar câteva mici finisaje de făcut,

Тази програма вече е почти завършена и превърна Канзас Сити в един от най-бързо развиващите се пазари за ЕП в Америка.
Acest program este aproape complet și a transformat Kansas City într-una dintre piețele cu cea mai rapidă creștere în America de Vest.

нетърпение сезона 2006 г., когато приватизацията в Черна гора ще бъде почти завършена и ще отвори нова глава в този сектор.
când privatizarea turismului muntenegrean va fi aproape finalizată, inaugurând un nou capitol în această industrie.

Кулата е почти завършена и рампата ще бъде готова, ако ще да нося камъните на собствения си гръб.
Turnul e aproape terminat. Şi rampa va fi gata chiar dacă va trebui să car pământul în spinare.

войната в Сирия е почти завършена, продължава да увеличава военното си присъствие в Сирия.
războiul din Siria este aproape terminat, Rusia continuă să își consolideze prezența militara în această țară.

Bookmark на дете също почти завършена, така че основната противопоказание за които е по-добре да не се предприемат tsitramon, си отива.
Bookmark unui copil, de asemenea, aproape finalizat, astfel contraindicația principal pentru care aceasta este mai bine să nu luați tsitramon, dispare.

Сегашната ни орбита около слънцето е почти завършена и има много, което искаме през следващата година.
Orbita actuală în jurul soarelui este aproape completă și există o mulțime pe care o dorim pentru anul viitor.

Ти(Си Дзинпин- бел. ред) имаше страхотна сделка, почти завършена, и се отказа!", написа Тръмп в Twitter.
Ați avut un acord grozav, aproape finalizat, și ați dat înapoi", a adăugat Trump, într-o postare pe Twitter.

Ема" е почти завършена, но г-н Еджертън отказва ново издание на"Менсфийлд Парк".
Emma" e aproape terminată, dar domnul Egerton refuză să publice încă o ediţie a cărţii"Parcul Mansfield".

Включете се в игра goalunited почти завършена• Последната стъпка- да създадете свой собствен клуб.
Alătura într-un joc goalunited aproape finalizata• Ultimul pas- creați propriul club.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган увери вчера, че офанзивата срещу Ал Баб е почти завършена.
Presedintele turc Recep Tayyip Erdogan a dat asigurari saptamana trecuta ca batalia pentru recucerirea Al-Bab este"aproape incheiata".

тя била почти завършена, с изключение на един участък от община Елевсина(„Kato Eleusi“),
aceasta era aproape finalizată, cu excepția unei părți din comuna Eleusi(Kato Eleusi),