ТОЙ ИЗГЛЕЖДАШЕ - превод на Румънски

• părea
• arăta
• parea
• semăna
• pare
• arată
• el a parut
• el a uitat

Примери за използване на Той изглеждаше на Български и техните преводи на Румънски

Откакто Анураг ни повика да се върнем от Рампур… Той изглеждаше променен.
De când ne-a sunat din Rampur Anurag părea schimbat.

Той изглеждаше добре в ковчега.
Arată bine în coşciug.

Той изглеждаше искрен.
Pare sincer.

Ливия, той изглеждаше два пъти по-стар от мен.
Livia, parea de doua ori mai batran ca mine.

Една седмица по-късно го видяхме в Тексас, а той изглеждаше като изпражнение.
O săptămână mai târziu, l-am văzut în Texas, şi arăta ca pământul.

Той изглеждаше много сочен.
Arată foarte suculent.

Той изглеждаше толкова млад.
Pare aşa tânăr.

Той изглеждаше безпомощен.
Parea neajutorat.

И тогава видях Картър сам, и той беше… Той изглеждаше толкова слаб.
Când l-am văzut pe Carter singur şi era… arăta aşa de slab.

Но той изглеждаше толкова възпитан и порядъчен младеж.
Dar pare să fie un tânăr simpatic şi cinstit.

Не, ако той изглеждаше така.
Nu dacă arată aşa.

Когато започнах да се срещам с Майк той изглеждаше толкова нормален мъж,!
Cand am inceput sa ma-ntalnesc cu Mike parea un tip normal!

Той изглеждаше така.
Dar m-am speriat. Parea atât de.

Той изглеждаше ли.
Ţi s-a părut.

Той изглеждаше толкова глупав в нейните ръце.
Era ca de plastilina in mainile ei.

Той изглеждаше сякаш някой добавя една седмица до друга седмица!
Se parea ca daca cineva adaugă o săptămână la alta saptamana!

Той изглеждаше като моето съдържание е чела!
Se pare ca nu a fost citit meu de conţinut!

Той изглеждаше много разбиране.
A fost foarte înţelegătoare.

Той изглеждаше точно като мен.
El arăta exact ca mine.

Той изглеждаше мъртъв.
Sa uitat mort.