ÎNTR-UN STUDIU EFECTUAT - превод на Български

• в проучване
• при изследване

Примери за използване на Într-un studiu efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Într-un studiu efectuat în 2013, șobolanii cărora li s-a administrat 100 mg de eleuthero zilnic timp de 8 săptămâni au înregistrat o creștere de 16,7% a densității osoase a femurului.
В едно проучване през 2013 г. плъховете, приемащи 100 mg eleuthero дневно в продължение на 8 седмици, са увеличили с 16,7% костната плътност на бедрената кост.

Într-un studiu efectuat în SUA, sa constatat
В проучване, проведено в САЩ, се установи,

Într-un studiu efectuat în 1984, la Universitatea din Pennsylvania, pe o sută de studenţi rezultatele la testul de optimism au fost un indicator mai bun în prezicerea notelor lor din primul an de facultate decât
В едно проучване сред петстотин първокурсници в Пенсилванския университет през 1984 г. резултатите на студентите от теста по оптимизъм са се оказали по-точни прогнози за бележките им за годината от кандидат-студентския изпит

Într-un studiu efectuat la 470 de bărbați în vârstă,
При проучване на 470 възрастни мъже,

Într-un studiu efectuat pe 44 barbaţi cu leziuni la nivelul colonului,
В едно проучване при 44 мъже с лезии в дебелото черво,

În 1939, într-un studiu efectuat de Stazione Sperimentale di Viticoltura ed Enologia din Conegliano,
В проучване, проведено от Експерименталния център за лозарство и винопроизводство в Conegliano през 1939 г.,

Într-un studiu efectuat la 300 de femei aflate în premenopauză
При проучване на 300 жени в пременопауза

Într-un studiu efectuat pe 110 copii, o singura doza de miere de hrișcă a fost la fel de eficace ca o doză unică de dextrometorfan în alinarea tusei nocturne,
В изследване, проведено със 110 деца, се е доказало, че приемането на еднократна доза от него е също толкова ефективно, колкото една единствена доза от декстрометорфан за облекчаване на нощна кашлица

Într-un studiu efectuat la 30 de femei de peste 45 de ani, s-a demonstrat că aplicarea topică a gelului crește producția de colagen și îmbunătățește elasticitatea pielii pe o perioadă de 90 de zile.
В едно проучване, 30 жени над 45-годишна възраст доказали, че локалното приложение на гела повишава производството на колаген и повишава еластичността на кожата за период от 90 дни.

Într-un studiu efectuat pe cai, nivelurile de acid lactat(asociate cu oboseala musculară)
В едно проучване, проведено върху коне, нивата на лактатна киселина(свързана с мускулна умора)

Într-un studiu efectuat pe 420 de persoane cu insuficiență cardiacă,
При проведено изследване на 420 човека със сърдечна недостатъчност,

Într-un studiu efectuat pe o perioada de 8 luni de timp, cercetatorii au descoperit
В едно проучване, проведено над 8-месечен период от време на изследователите установили,

Într-un studiu efectuat de cercetători internaționali,
Изследване, проведено от учени от различни държави,

După cum explică într-un studiu efectuat la Universitatea din Maryland, există dovezi clare privind o eșec în reglementarea vasopresinei,
Както обясняват в проучване, проведено в Университета на Мериленд, има ясни доказателства за провал в регулирането на вазопресин,

Efectele toxice asupra funcţiei de reproducere au fost evidenţiate într-un studiu efectuat la maimuţe cynomolgus, care au primit pe durata gestaţiei
Наблюдавана е репродуктивна токсичност при едно проучване при дългоопашати макаци, на които по време на бременност е прилаган денозумаб,

Într-un studiu efectuat pe animale în Coreea,
В проучване на животни в Корея,

Într-un studiu efectuat la mai mult de 2.000 de persoane,
В проучване на повече от 2000 души, тези, които пият алкохол ежедневно,

Într-un studiu efectuat de şcoli din New York,
В едно проучване, проведено в училища в Ню Йорк,

Într-un studiu efectuat la 18 bărbaţi sănătoşi, nu a fost observată potenţarea efectului hipotensiv al nitroglicerinei administrate sublingual(0,4 mg), în cazul administrării vardenafil(10 mg)
В изпитване при 18 здрави доброволци мъже не е наблюдавано потенциране на понижаващия ефект върху кръвното налягане на сублингвално приложен нитроглицерин(0, 4 mg),

Într-un studiu efectuat în Hong Kong, a fost raportat că, dacă soții fumat mai mult de 20 țigări pe zi, soțiile lor au fost de doua ori mai susceptibile de a avea un avort spontan
В едно проучване, проведено в Хонг Конг, бе съобщено, че ако съпрузите пушени повече от 20 цигари на ден, жените им са два пъти по-вероятно да имат спонтанен аборт или спонтанен аборт, отколкото са били жени,