AM EXPUS - превод на Български

• изложих
• разкрих
• съм изложил
• изложихме
• подложих

Примери за използване на Am expus на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am expus copilul nenăscut la mintea unui ucigaş… chiar înainte de a-şi deschide ochii în lume.
Изложих нероденото си дете на ума на убиец. Дори преди той да е отворил очите си към света.

La această expoziție am expus produsele care sunt vânzările fierbinți de la magazinul Amazon de aparat auditiv invizibil G-16
На това търговско изложение изложихме продуктите, които са горещи продажби в магазина на Амазонка на невидимия слухов апарат G-16

Am expus primele obiecte din oțel de damasc la Expoziția de Artă Decorativă din Vilnius în 1987.
През 1987 г. изложих първите си дамаски творби в Изложбата за декоративно изкуство във Вилнюс.

de când l-am expus prima oară.
когато за пръв път го изложихме.

Secunde după ce l-am expus la ceaţă, am auzit un foc de armă,
Секунди след като го изложих на Мъглата, чух изстрел от пушка

așa cum am expus mai jos.
както съм, изложени по-долу.

Acum, v-am expus o imagine, dar încă nu v-am explicat de ce se întâmplă toate astea.
Сега, аз току-що изложих картината за вас, но все още не съм ви обяснила, защо това се случва.

Am expus o previzualizare timpurie a linia de comandă nostru Interface(CLI),
Ние сме изложени на ранен преглед на нашия Command-Line Interface(CLI),

Apoi, noi l-am expus în fața oamenilor din întreaga lume
Тогава ние го изобличихме пред хората по целия свят

Cu ani în urmă am expus despre 40 fotografii în expoziție solo din Milano,
Преди години бях изложен за 40 снимки в моя самостоятелна изложба в Милано,

Te-am expus la o substanta care sa te faca sa crezi ca sunt de-al vostru.
Заразих ви с химикал, който ви кара да мислите, че съм един от вас.

Ceilalţi au fost puţin confuzi la început, dar după ce le-am expus problema, am avut o discuţie însufleţită, nu-i aşa?
Другите бяха малко объркани отначало, но след като им представих проблема имахме доста оживена дискусия, нали?

Ross, acum că am expus dura mater, apropie-te ca să vezi mai bine?
Рос, сега са изложени на твърдата мозъчна обвивка защо не се доближиш и не огледаш по-добре?

Am expus o parte din ea la ediţii trecute ale TED sub titlul"Lucruri pe care le-am învăţat în viaţă până acum".
Показвал съм някои от тях на по-ранни ТЕДове преди, под заглавието"Неща, които съм научил през живота си досега".

Am expus proiecte moderate, tehnic fezabile,
Представихме умерени и технически приложими предложения,

Bennett a spus:"despre Klear, am expus unei linii de productie complete,
Бенет каза:"за Klear, ние изложени пълна производствена линия,

Pentru a transforma opiu în heroină… l-am expus la anhidra acetica fierbinte, care produce 18 impurităţi neutre.
За да превърнеш опиум в хероин, се излага на горещ оцетен анхидрид, който образува 18 неутрални примеса.

IV- VII14, în care am expus baza materialistă a metodei mele, autorul continuă.
IV- VII, където аз излагам материалистическата основа на моя метод, авторът продължава.

sunt aproape sigur că m-am expus.
аз съм почти сигурен, че се надцених.

pentru a ilustra mai bine modul în care ne confruntăm cu stresul, am expus două imagini.
за да илюстрираме по-добре как се справяме със стреса, ние сме показали две снимки.