AM SENTIMENTUL CA - превод на Български

• имам чувството че
• имам усещането че
• имам чувство че

Примери за използване на Am sentimentul ca на Румънски и техните преводи на Български

Am sentimentul ca hot nostru Mos Craciun si coregraf nostru au fost un element.
Аз имам чувството, че крадливият дядо Мраз и хореографката са двойка.

Dar daca am sentimentul ca sunteti complot impotriva mea.
Но усетя ли, че заговорничите.

Dar am sentimentul ca am asteptat pentru aceasta zi pentru totdeauna?
И защо се чувствам, сякаш винаги съм чакал този ден?

Am sentimentul ca deja v-am plictisit.
Имам чувството, че това, което ви казвам не ви интересува.

Nu e prea mult de facut acum, dar am sentimentul ca este linistea dinaintea furtunii. O.
Засега няма да имаш много работа, но имам чувството, че това е затишие пред буря.

Si am sentimentul ca va ramane o problema importanta in vietile noastre pentru o vreme.
И имам чувството, че ще остави белег в живота ни за известно време.

L-am prins pe arme si furt.- Dar am sentimentul ca nu e mai mult.
Хванахме го за оръжия и въоръжен грабеж, но имам чувство, че има и още нещо.

De ce am sentimentul ca nu esti impresionat ca Lana devine un Charlie's Angels?
Защо имам чувството, че не си впечатлен от Лана в ролята на ангелите на Чарли?

Am sentimentul ca, pana l-am spus,
Имам чувството, че преди да ти кажем,

Zi-mi ca sunt nebun, dar am sentimentul ca, de acum incolo, o sa fie doar cer senin si.
Наречи ме луд, но имам чувството, че, от тук нататък, ще бъде нищо друго освен синьо небе.

Acum am sentimentul ca vorbesc despre o viata anterioara sau despre viata altei persoane.
Сега имам чувството, че говоря за някакъв друг минал живот, или за живота на друг човек.

Nu te tin aici, desi am sentimentul ca cu acea inventie exploziva de abia ne vom distra.
Не те задържам тук, въпреки че имам чувството, че тази взривна измишльотина ще е трудно да се разглоби.

Am sentimentul ca credibilitatea ta va fi pusa la indoiala atunci cand vei fi acuzata de uciderea lui Mike Dawson.
Имам чувството, че може и да се усъмнят в достоверността ти, когато те затворят за убийството на Доусън. Майк Доусън се удави.

Nu stiu ce ai facut acolo sau de ce, dar am sentimentul ca iti sunt dator.
Не знам какво правеше там или защо, но имам чувството, че съм ти длъжник.

E foarte greu sa spui cu precizie, dar am sentimentul ca nu eram singur.
Трудно е да се каже, но имам чувството, че не съм сам.

Chiar am sentimentul ca lucrurile placute merg mai bine,
Наистина имам чувството, че приятните неща работят по-добре, това ми изглеждаше безсмислено преди,

As vrea sa iti spun ca mereu voi fi alaturi de tine dar… Cumva am sentimentul ca nu-mi voi putea tine promisiunea.
Иска ми се да мога да кажа, че винаги ще бъда до теб, но някакси имам чувството, че може да е обещание, което да не мога да изпълня.

Numiti-ma superstitioasa, dar am sentimentul ca aceasta toamna ar putea fi ultimul meu sezon.
Наречете ме суеверна, но имам чувството, че това може да е последният ми сезон.

Dar am sentimentul ca nu multi oameni… pot sa vada ce e la interior, nu?
Ни имам чувството че не много хоро… виждат това, нали?

Am sentimentul ca lucrurile nu au mers bine in D. C. cu logodnica, nu-i asa?
Имам чуството, че нещата не са минали гладко в столицата с твоята годеница, нали?