APAR PRIMELE SEMNE - превод на Български

• се появят първите признаци
• се появяват първите признаци
• настъпят първите признаци
• покаже първите признаци

Примери за използване на Apar primele semne на Румънски и техните преводи на Български

Când apar primele semne de deformare valgus,
Когато се появят първите признаци на деформация на валгус,

În momentul în care apar primele semne ale bolii(sub formă de arsură,
По времето, когато се появят първите признаци на заболяването(под формата на изгаряне,

Este important când apar primele semne care indică obstrucția tuburilor uterine,
Важно е, когато се появят първите признаци, показващи запушване на фалопиевите тръби,

Reacțiile adverse ale organismului sunt extrem de rare, dar dacă apar primele semne de afecțiuni, ar trebui să informați medicul care poate ajusta doza
Нежеланите реакции на тялото са изключително редки, но все пак, ако се появят първите признаци на заболявания, трябва да информирате лекаря, който може да коригира дозата

Reacțiile adverse ale corpului sunt extrem de rare, dar dacă apar primele semne de afecțiuni, trebuie să spuneți medicului care poate ajusta doza
Нежеланите реакции на тялото са изключително редки, но все пак, ако се появят първите признаци на заболявания, трябва да информирате лекаря, който може да коригира дозата

Derm înainte de analogi Când apar primele semne ale lichenului solzos, se folosesc de
Когато се появят първите признаци на люспест лишей, се използват например нехормонални външни лекарства Keraderm,

După 1-2 luni de la intrarea încorpul virusului apare primele semne ale bolii.
След 1-2 месеца след влизането втялото на вируса се появява първите признаци на болестта.

în vale… apăreau primele semne că vremea rea se apropie.
че в долината са се появили първите признаци за идваща буря.

Oamenii de știință au gasit locul unde multe miliarde de ani în urmă au apărut primele semne de viață de pe Pămînt.
В средата на октомври тази година е открито мястото, където, преди много милиарди години са се появили първите признаци на живот на Земята.

Oamenii de știință au gasit locul unde multe miliarde de ani în urmă au apărut primele semne de viață de pe Pămînt.
В средата на октомври тази година е намерено мястото, където преди много милиарди години са се появили първите признаци на живот на Земята.

prevenirea- aceasta este informația pe care toată lumea ar trebui să o cunoască pentru a preveni apariția bolii și, dacă apare primele semne, consultați un medic la timp.
превенция- това е информацията, която всеки трябва да знае, за да предотврати развитието на болестта, и ако се появят първите признаци, консултирайте се с лекар навреме.

De îndată ce au apărut primele semne de X-figurative ale membrelor,
След като са се появили първите признаци на Х-образни крайници,

Când apar primele semne;
Когато се появят първите пъпки;

Când apar primele semne de sarcină.
Когато се появят първите признаци на бременност.

Apar primele semne de creştere a consumului.
Виждат се и първите признаци за увеличено потребителско търсене.

În acest moment apar primele semne clinice ale sindromului.
По това време се появяват първите клинични признаци на синдрома.

Apar primele semne de imbunatatire a succesului la scoala.
Първите признаци за подобрение на успеха в училище.

Când apar primele semne ale bolii, facețibăi de picior.
Когато се появят първите признаци на заболяването, направете товакрака баня.

Apar primele semne de îmbunătățire a succesului la școală.
Първите признаци за подобрение на успеха в училище.

În vara anului 1917 îi apar primele semne de tuberculoză.
През пролетта на следващата година се появяват у него първите признаци на туберкулоза.