CARE A SCĂPAT - превод на Български

• който избяга
• който се измъкна
• която излезе
• който избягал
• който се е отървал

Примери за използване на Care a scăpat на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti tipul care a scăpat mingea în '87, nu-i aşa?
Ти си онзи, който изпусна топката през'87, нали?

Ce care a scăpat.
Тази, която избяга.

Şoferul e prostul care a scăpat peştele pe mine.
Шофьорът е глупакът, който изпусна рибата върху мен.

E singurul care a scăpat incendiului!
Единственото нещо, което оцеля от огъня!

Eşti singurul om care a scăpat vreodată de recea mea îmbrăţişare.
Ти си единствения човек, който е избягал от студената ми прегръдка.

Cel care a scăpat.
Този, който е избягал".

Tu eşti acela care a scăpat de data asta.
Вие сте тези които избягаха.

Și Mikey a fost"cel care a scăpat" în stare de ebrietate.
А Майки беше от типа"онази, която изпуснах".

Hoţul care a scăpat.
Ето я крадлата, която избяга.

Eu sunt cea care a scăpat, iar acum m-am întors.
Аз съм тази, която избяга и сега пак съм тук.

Cea care a scăpat.
Тази, която се е изплъзнала.

E fata aia din ziare care a scăpat de Ucigaşul de Tatuaje?
Тя е онова момиченче от вестниците която е избягала от Тауиращият Убиец?

Cina care a scăpat.
Вечерята", която се е измъкнала.

Fata care a scăpat.
Момичето, което се измъкна.

Sunt singurul care a scăpat.
Единственият съм, който успя да се измъкне.

De la maimuţă care a scăpat.".
От маймунката, която избяга.".

Care a scăpat de musulmani, nu-i asa?
Кой се отърва от мюсюлманите, а?

Povestea tinerei care a scăpat de durerile articulare cu ajutorul oțetului de mere.
Историята на една жена, която се отървала от болежките, благодарение на парливото растение.

Numele copilul care a scăpat casa în condiții de siguranță este Emmett Hallstead.
Името на хлапака, който е избягал от убежището е Емет Холстед.

Unul care a scăpat!
Има един, който се измъква!