CARE SUNT CONCEPUTE - превод на Български

• които са предназначени
• които са проектирани
• които са създадени

Примери за използване на Care sunt concepute на Румънски и техните преводи на Български

Acest program acoperă o gamă de cursuri intensive, care sunt concepute în conformitate cu standardele internaționale pentru a se califica absolvenți în domenii noi
Тази програма обхваща редица интензивни курсове, които са проектирани в съответствие с международните стандарти, за да се класират завършилите в нови

Sub acest aspect, oferim toate„platformele” principale pentru procesarea dinţilor, de la frezele modul de tip creator la maşinile de mortezat cu cuţit, care pot fi personalizate cu numeroase accesorii şi în numeroase variante şi care sunt concepute pentru a-i ajuta pe clienţii noştri să devină mai productivi şi mai flexibili.”.
В това отношение предлагаме всички основни„платформи“ за обработка на зъбци- от зъбонарезни машини до щосмашини, които могат да се персонализират с множество аксесоари и варианти и които са създадени, за да помагат на клиентите ни да станат по-продуктивни и гъвкави.“.

(a) canalele pentru primirea raportărilor care sunt concepute, instituite și gestionate în condiții de siguranță,
Канали за приемане на сигнали, които се проектират, създават и функционират по сигурен начин,

În cazul vehiculelor care au o masă maximă autorizată mai mare de 2 t şi care sunt concepute pentru a fi utilizate în afara drumului,
За превозни средства с максимално допустима маса повече от два тона, които са предназначени за движение извън пътната мрежа, пределно допустимите стойности се увеличават с 1 дБ(A),

Funcţiile de protejare a conţinutului” se referă la acele aspecte ale software-ului Adobe care sunt concepute pentru a asigura conformitatea cu Regulile privind Conformitatea
Функции за защита на съдържанието“ означава онези аспекти на Софтуера от Adobe, които са създадени да осигурят спазване на Правилата за съвместимост

În înțelesul prezentei directive, «arme de alarmă și arme desemnalizare» înseamnă dispozitive portabile echipate cu un tub de cartuș, având o evacuare de gaze situată în față, lateral sau în partea superioară, care sunt proiectate și fabricate în mod specific cu scopul de a da alarma sau de a transmite un semnal și care sunt concepute numai pentru a trage gloanțe oarbe sau muniție pirotehnică sau pentru a utiliza substanțe iritante sau alte substanțe active.
За целите на настоящата директива„предупредителни и сигнални оръжия“ означава преносими устройства с пълнител с отвор за излизане на газ, разположен отпред, отстрани или отгоре, които са специално проектирани и конструирани с цел подаване на предупреждение или даване на сигнал и които са предназначени само за изстрелване на халосни патрони, патрони с дразнещи вещества и други активни вещества или на пиротехнически боеприпаси.

Raportul calitate/preț nu rezultă doar din modul în care sunt concepute și puse în aplicare politicile
Икономическата изгода произтича не само от начина, по който се изготвят и изпълняват политиките

Originalitatea adaugă un vitezometru digital și un tahometru, care este conceput ca un grafic.
Оригиналността добавя цифров скоростомер и тахометър, който е проектиран като графика.

Redare/ Inregistrare Linkrealms de joc, care este conceput în stil MMORPG-ul.
Играйте/ Регистрация Игра Linkrealms, която е проектирана в стила MMORPG.

adică o rețea de mașini virtuale care este concepută pentru a vă permite să vă extindeți odată cu creșterea website-ului.
мрежа от виртуални машини, които са създадени, за да ви позволят да надграждате с разрастването на уебсайта си.

Ramură, care este conceput pentru persoanele care sunt în căutarea pentru circuitul
Клон, която е предназначена за хора, които търсят за веригата

din momentul în care suntem concepuți și mama noastră rămâne gravidă,
от момента, в който сме заченати и майка ни забременява,

compania creează un dispozitiv care este conceput pentru a rezolva singură problema pierderii în greutate.
компанията създава устройство, което е предназначено само за решаване на предизвикателството за загуба на тегло.

Un exemplu perfect al acestei abordări este casa de cafea Starbucks, care este conceput ca un om de afaceri a fost realizat din elemente modulare.
Отличен пример за този подход е, кафене на Starbucks, която е замислена като бизнесмен е направена на модулни елементи.

Un curs pe an, care este conceput timp de 17 zile, că zahărul rămâne normal este de ajuns.
Един курс годишно е достатъчен, който е предназначен за 17 дни, че захарта остава нормална.

Fiți atenți la produsele de producători de renume, care este conceput special pentru copii
Обърнете внимание на продуктите на известни производители, която е предназначена специално за деца

furnizor de oţel inoxidabil garderoba Cabinet care este conceput folosind materii prime de înaltă calitate
доставчик на неръждаема стомана гардероб кабинет, който е разработен с помощта на високо качество на суровината

Mai degrabă, aici este o altă abordare care este concepută pentru a preveni permanent disfuncția erectilă.
Напротив, тук е друг подход, който е предназначен за трайно предотвратяване на еректилна дисфункция.

În Strike aer shooter spațiu, care este conceput pentru cei cărora le place să zboare cu avionul
Air Strike шуутър, която е предназначена за тези, които обичат да лети на самолет

Arată o descriere detaliată a Minecraft Jocul Minecraft este un joc on-line, care este conceput în stilul de nisip.
Показват подробно описание на Minecraft В играта Minecraft е онлайн игра, която е проектирана в стила на пясъчника.