Примери за използване на Din cauza lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta-i din cauza lui Pete!
Nu doar din cauza lui.
Не само заради Дан.Din cauza lui Gibbs.
Благодарение на Гибс.Din cauza lui, tatăl tău zace pe fundul mării.
Защото заради него… баща ти лежи на дъното на фиорда.Tot ce stia sau ce a devenit vreodata a fost din cauza lui.
Всичко, което е знаела или е станала, дължи на него.Soția m-a părăsit din cauza lui.
Той напусна жена си заради мен.Daca un evreu are necazuri, e numai din cauza lui.
Ако някой евреин загази- сам си е виновен.Nu o să nu pot dormi din cauza lui.
Am pierdut totul din cauza lui.
Загубихме всичко cecause от него.Cu toate acestea, sunt multi oameni care mor din cauza lui.
Въпреки това, много хора умират от ухапването му.Copiii ăia cu cancer sunt din cauza lui.
Децата, болни от рак, той е виновен.Mamă, nu e din cauza lui.
Мамо, не е Арвен.Tot ce se întâmpla e din cauza lui.
Че всичко това е негово дело.Nu trebuie să-ţi mai faci griji din cauza lui.
Не се тервожете за нефо.Marchett nu şi-a pierdut ferma doar din cauza lui.
Matchett не просто губят фермата си, защото от нея.Fiul meu poate merge la închisoare din cauza lui.
Синът ми може да отиде в затвора заради това дете.Din cauza lui, ajunsese să nu mai știe cum să-și folosească timpul care îi mai rămânea de trăit.
Заради него тя стана тази жена, която не знаеше как да използва остатъка от живота си.Toate astea sunt din cauza lui, un căpitan adevărat nu ar fi ascultat niciodată această fetiţă!
Şi era cât p-aci să-l pierdem din cauza lui şi a gloanţelor lui chinezeşti afurisite.
И ние почти го загубили, защото на него и китайските си шибаните куршуми.Din cauza lui… cu toţi veţi fi la televizor foarte curând, pe The Elsa Mars Hour.
