EXECUTAREA UNUI CONTRACT - превод на Български

• изпълнение на договор
• изпълняване на договор
• изпълнението на договор
• изпълнение на договора
• изпълнението на договора

Примери за използване на Executarea unui contract на Румънски и техните преводи на Български

este necesară pentru executarea unui contract cu dvs.
е необходима за изпълнение на договор с Вас.

legitim al Pierre Fabre, inclusiv crearea profilului(spre deosebire de o justificare prin consimţământul dvs. sau pentru executarea unui contract cu dvs.).
оправдана от законните интереси на Pierre Fabre, включително създаването на профил(противоположно на основанието с ваше съгласие или за изпълнение на договор с вас).

operațiunea"Înregistrarea unui consumator în magazinul electronic și executarea unui contract de cumpărare-vânzare la distanță"este permisă pentru performanță
операцията„Регистрация на потребител в електронния магазин и изпълнение на договор за покупко-продажба от разстояние“ е допустима за извършване

prelucrarea este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între dvs. și Mastercard sau când ne este impus potrivit legii să utilizăm Informațiile dvs.
обработването е необходимо за сключване или изпълнение на договор между Вас и Mastercard, или когато сме законово задължени да използваме Ваша Лична информация по този начин.

(e) operatorul economic prezinta deficiente grave in respectarea principalelor obligatii in executarea unui contract finantat din bugetul Uniunii,
Икономическият оператор е показал значителни недостатъци при спазването на основните задължения по изпълнението на договор, финансиран от бюджета,

Operatorul economic prezintă deficiențe grave în respectarea principalelor obligații în executarea unui contract finanțat din bugetul Uniunii,
Икономическият оператор е показал значителни недостатъци при спазването на основните задължения по изпълнението на договор, финансиран от бюджета,

În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte contractantă,
Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, по който заинтересованото лице е страна, какъвто е например случаят,

De exemplu, putem colecta informații de contact ale clienților, fie prin executarea unui contract de utilizare a serviciilor noștri,
Например, можем да събираме данни за контакт с клиенти или чрез изпълнението на договор, използването на нашите услуги,

în acte care precedă executarea unui contract de vânzare.
които предхождат изпълнението на договор за продажба.

În cazul în care decizia(1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните

În cazul în care decizia(1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните

În cazul în care decizia(1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată
Ако решението(1) е необходимо за сключването или изпълнението на договор между лицето, за което се отнасят данните

În cazul în care decizia(1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните

este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între subiectul datelor
е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субекта на данни

În cazul în care decizia(1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată
Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните

Pentru executarea unui contract.
Като част от изпълнението на договор.

Încheierea și executarea unui contract.
Сключване и изпълнение на договор.

Executarea unui contract cu dumneavoastră.
Контакт Изпълнение на договор с Вас.

Încheierea/ executarea unui contract de credit.
Сключване/изпълнение на договор за кредит.

Încheierea sau executarea unui contract.
Изпълнение на договорно задължение към Вас.