FI DISTRIBUITE - превод на Български

• бъдат разпределени
• се разпределят
• да бъдат споделяни
• да бъде споделена
• се разпространяват
• бъдат споделени
• се раздават
• бъдат разпространени
• бъде разпределен
• бъдат раздадени

Примери за използване на Fi distribuite на Румънски и техните преводи на Български

Pentru proiectele lor, care pot fi distribuite pe….
За своите проекти, които могат да бъдат….

Urmează a fi distribuite.
Предстои да бъде разпределен.

adresa de e-mail nu vor fi distribuite altor terțe părți.
имейл адрес няма да бъдат споделени с трети страни.

Informațiile furnizate cu înțelegerea că acestea vor fi distribuite unei terțe părți.
Предоставената информация е с разбирането, че тя ще бъде споделена с трета страна.

Fondurile vor fi distribuite către 100 de companii de furnizare a apei
Средствата ще бъдат разпределени между 100 водоснабдителни компании

Unele reguli referitoare la conținutul neclar din categoria„Politică editorială” vor fi distribuite și aplicate în categoriile„Stil și ortografie” și„Companieneidentificată”.
Някои от указанията за неясно съдържание в рамките на редакционните правила ще бъдат разпределени и прилагани в рамките на правилата за стил и правопис и за неидентифициран бизнес.

Cele 7 nave stup vor fi distribuite la egală distanţă în jurul planetei cu navele noastre mai mici între ele.
Седем кошера ще се разпределят около планетата по равно, а по-малките ни кораби ще запълнят дупките.

Cele mai multe modificări vor fi distribuite cu pachetul UMIL,
Повечето изменения ще бъдат разпределени с пакета UMIL, ще трябва просто

Plățile directe vor fi distribuite în mod mai echitabil atât între statele membre,
Преките плащания ще се разпределят по по-справедлив начин между държавите членки, регионите

Fotografii cu abuzuri asupra animalelor pot fi distribuite- doar imaginile extrem de suparatoare pot fi marcate in categoria"deranjante".
Снимки на тормоз над животни могат да бъдат споделяни, като единствено крайно обезпокоителни снимки могат да се отбележат като смущаващи.

Produsele Mir și XMir vor fi distribuite în mod implicit pe viitoarele versiuni ale sistemului de operare Ubuntu Linux dezvoltat de Canonical.
Продуктите на Мир и XMir ще бъдат разпределени по подразбиране за предстоящите издания на операционната система Ubuntu Linux, разработена от Canonical.

Aceste informații pot fi distribuite unor terțe părți(de exemplu, agenți de publicitate).
Тази информация може да бъде споделена с трети страни(напр. рекламодатели).

Plățile directe vor fi distribuite într-un mod mai echitabil între statele membre,
Преките плащания ще се разпределят по по-справедлив начин между държавите членки, регионите и земеделските производители,

Douăzeci şi cinci de imagini GIF cu animaţii care pot fi folosite drept o numărătoare inversă pentru Crăciun vor fi disponibile pentru a fi distribuite prin intermediul reţelelor de socializare.
Двадесет и пет анимирани GIF изображения, които могат да се използват да отброяват времето до Рождество Христово, също могат да бъдат споделяни чрез социалните медии.

Produsele de software disponibile prin acest program vor fi distribuite exclusiv organizatiilor eligibile validate, nu persoanelor fizice.
Продуктите ще се разпространяват по тази програма само на квалифицирани организации, а не на физически лица.

Noile canale persane iToonFarsi Șansele și TV vor fi distribuite la satelitul Eutelsat Hot Bird la poziția orbitală de 13 ° E..
Нови персийски канали iToonFarsi Шансовете и телевизия ще бъдат разпределени към спътника на Eutelsat Hot Bird на орбитална позиция 13 ° E.

Platile directe vor fi distribuite in mod mai echitabil atat intre statele membre,
Преките плащания ще се разпределят по по-справедлив начин между държавите членки, регионите

aceste informații NU vor fi distribuite nimănui vreodată.
списъка с имейли и тази информация НИКОГА няма да бъде споделена с никого.

extrase foarte scurte" pot fi distribuite liber.
много кратки извлечения“, могат да бъдат споделяни свободно.

Produsele vor fi distribuite în cadrul acestui program numai organizațiilor calificate,
Продуктите ще се разпространяват по тази програма само на квалифицирани организации,