FI EFECTUAT - превод на Български

• се извършва
• да бъде направена
• да бъде проведен
• бъде извършено
• да бъде изпълнена
• се провежда
• да бъде осъществен
• е извършил
• да се изпълнява
• се осъществява

Примери за използване на Fi efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Un an poate fi efectuat 4 cure de tratament supliment.
През годината могат да бъдат извършена 4 такива курса на лечение.

Avortul poate fi efectuat în mai multe moduri.
Абортът може да се направи по различни начини.

Poate fi efectuat un studiu pentru a determina conținutul hormonilor tiroidieni.
Може да се проведе и изследване за определяне на съдържанието на тироидни хормони.

Nici un test separat va fi efectuat pentru alte colegii afiliate/ instituții recunoscute.
Не отделен тест ще се проведе за други дъщерни колежи/ признати институции.

Atunci când nu poate fi efectuat un test invaziv, sau.
Когато не могат да бъдат проведени инвазивни изследвания, или.

Un test similar la domiciliu poate fi efectuat într-o combinație de metode.
Такъв домашен тест може да се проведе в комбинация от методи.

Un test de paternitate poate fi efectuat chiar înainte de audierea cauzei pe fond.
Тест за бащинство може да бъде извършен още преди изслушването на делото по същество.

Un masaj al piciorului pentru un nou-născut poate fi efectuat direct pe trupul mamei.
Масаж на краката на новороденото може да се направи директно в скута на майката.

dacă nu poate fi efectuat niciun test de laborator.
когато не може да се направи лабораторен тест.

Apelul dvs nu poate fi efectuat.
Вашето обаждане не може да бъде набрано.

poate fi efectuat un test mai specific.
може да се проведе по-специфичен тест.

Pentru studenții internaționali, interviul prin Skype va fi efectuat.
За чуждестранни студенти ще се проведе интервю чрез skype.

Materialul este dus la instituția medicală unde va fi efectuat studiul.
Материалът се отвежда до лечебното заведение, където ще се проведе изследването.

În primul rând, trebuie să pregătiți solul în care va fi efectuat transplantul.
Първо, трябва да подготвите почвата, в която ще се извърши трансплантацията.

Dacă ştiam de boala asta, aş fi efectuat altfel autopsia.
Ако знаех за тази болест, бих провел аутопсията по друг начин.

Cel mai probabil, tratamentul va fi efectuat în două direcții.
Най-вероятно лечението ще се извърши в две посоки.

Masajul competent al prostatei va fi efectuat numai de către un medic specialist în mănuși speciale,
Компетентният масаж на простатата ще се извършва само от специализиран лекар в специални ръкавици,

În acest caz, diagnosticul final poate fi efectuat numai după un diagnostic cuprinzător,
В този случай окончателната диагноза може да бъде направена само след изчерпателна диагноза,

La urma urmei, din cât de corect va fi efectuat masajul, 30% din succesul tratamentului acestei boli depinde.
В края на краищата, от колко правилно ще се извършва масажът, 30% от успеха на лечението на тази болест зависи.

Pe baza simptomelor, diagnosticul final poate fi efectuat numai pentru pacienții care prezintă semne de eritem migrator.
Въз основа на симптомите окончателната диагноза може да бъде направена само за пациенти, които показват признаци на мигрираща еритема.