FI LOCUIT - превод на Български

• живеех
• се насели
• живея
• бъде населен
• да се обитава
• се вселявал

Примери за използване на Fi locuit на Румънски и техните преводи на Български

Mi-as dori ca sa fi locuit mai aproape, mi-ar placea sa te invit la masa, ca sa te rasplatesc pentru bunatate.
Живея наблизо. Искам да те поканя на обяд… Да ти се отплатя за любезността.

vei fi locuit altundeva, de ani buni.
и от години ще живееш на друго място.

Este posibil ca o civilizatie avansata sa fi locuit pe Pamant cu mii de ani in urma?
Възможно ли е напреднала цивилизация да е обитавала Земята преди хиляди години?

Dumnezeu a creat pământul pentru a fi locuit, gândindu-se la noi de la bun început.
Бог е оформил земята да бъде населена, като ни е имал в ума си преди началото.

ar fi locuit în New Jersey,
щеше да живее в Ню Джърси,

Ascalonul nu va mai fi locuit.
Аскалон няма да се насели.

Nu ai nici un ban, caci daca ai fi avut… n-ai fi locuit intr-o parcare de rulote.
Нямаш пари, защото ако имаше, нямаше да живееш в парк за каравани.

O să i-o trimit lui Zoey să vadă unde am fi locuit dacă ne-am fi căsătorit.
Ще я изпратя на Зоуи, за да види къде щяхме да живеем.

Am rămas locului şi mi-am spus că, dac-aş fi locuit în casa aceea, mai devreme
Застанах там и си помислих, че ако живеех в тази къща, рано

Va fi locuit,' şi despre cetăţile lui Iuda:,
Който казвам за Ерусалим: Ще се насели, И за градовете на Юда:

A spus,"Ei bine, dacă aş fi locuit în junglă, aş fi folosit numai rândurile lungi de paie
Той каза:"Ами, ако живеех в джунглата, щях да използвам само дългите редове от слама,

actor sau altceva, dacă aş fi locuit într-o vilă în Republic City, ca voi.
или актьор, или нещо ако живеех в имение в града на Републиката като вас хора.

Egiptul va fi locuit ca în zilele de altă dată, zice Domnul.''.
в ръката на слугите му; А подир това Египет ще бъде населен, Както в по-предишните дни, казва Господ.

cu liber arbitru creativ, nu ar fi locuit în ele şi nu ar fi intrat efectiv în asociere cu ele prin mijlocirea propriului său spirit.
със свободна творческа воля, както и не би се вселявал в тях, фактически ставайки техен партньор посредством своя собствен Дух.

nu ar fi locuit în ele şi nu ar fi intrat efectiv în asociere cu ele prin mijlocirea propriului său spirit.
със свободна творческа воля, как не би се вселявал той в тях, фактически ставайки техен партньор посредством своя собствен дух.

Această educaţie suplimentară este făcută posibilă prin experienţa de a fi locuit într-o fiinţă umană, şi ea este întotdeauna dată înainte ca Ajustorul să fie retrimis pe lumile evolutive ale timpului.
Тази допълнителна подготовка става възможна благодарение на опита по пребиваването в човека и тя винаги се провежда преди завръщането на Настройчика в еволюционните светове на времето.

El nu va mai fi locuit, nu va mai fi niciodată popor în el. Arabul nu-şi va mai întinde cortul acolo, şi păstorii nu-şi vor mai ţărcui turmele acolo.
Никога няма да се насели, Нито ще бъде обитаван из род в род; Нито арабите ще разпъват шатрите си там, Нито овчари ще правят стадата си да почиват там.

In 1964 acesta sugera ca Pamantul va putea fi locuit atata vreme cat cantitatea de caldura pe care o primeste,
Още през 1964 година той предположи, че Земята ще издържи толкова жители, докато количеството топлина, която се получава от човешката дейност,

legislaţia statului respectiv va dobândi prioritate după ce soţii vor fi locuit acolo timp de minim doi ani.
в друга от държавите, правото на тази държава взема превес, ако съпрузите са живели там за поне две години.

asa nu va mai fi locuit nici el, si nimeni nu se va mai aseza acolo.
съседите им от Бога, заявява ГОСПОД, никой няма да живее там, и човек няма да пребивава в него.