MĂ TOT GÂNDESC CĂ - превод на Български

• все си мисля че
• продължавам да мисля че
• не спирам да мисля че

Примери за използване на Mă tot gândesc că на Румънски и техните преводи на Български

Mă tot gândesc că ar trebui să existe un loc,
Продължавам да си мисля че трябва да има място,

Mă tot gândesc că o s-o văd.
Продължавам да си мисля, че ще я видя.

Mă tot gândesc că Speedle o să intre în orice moment.
Продължавам да си мисля, че Спийдъл ще влезе.

Mă tot gândesc că dacă descopeream noi otravă.
Продължавам да си мисля че ако бяхме открили отровата.

Mă tot gândesc că răspunsul este în povestea lui Fosse.
Продължавам да си мисля, че отговорът е в историята на Фоси.

Mă tot gândesc că răspunsul este în povestea lui Fosse.
Продължавам да си мисля, че отговора е в историята на Фуси.

Mă tot gândesc că ar fi trebuit să fac ceva.
Продължавам да си мисля, че можех да направя нещо.

Dar mă tot gândesc că aş putea fi altceva.
Подиграва Но аз продължавам да мисля, че… може би мога да бъда нещо друго.

Mă tot gândesc că o văd.
Все мисля, че я виждам.

Mă tot gândesc că dacă îi răspundeam la o scrisoare.
Продължавам да си мисля, че само ако бях отговорила на едно от неговите писма.

Nu, mă tot gândesc că am făcut o greşeală îngrozitoare.
Не спирам да си мисля, че направих ужасна грешка.

Îmi pare rău, dar mă tot gândesc că voi călca o gâză
Съжалявам, но все си мисля, че ще настъпя буболечка

Mă tot gândesc că o să-i spun lui Mei despre asta când voi ajunge acasă.
Продължавам да мисля, че ще съобщя на Мей за това, когато се прибера вкъщи.

Mă tot gândesc că oamenii mă vor acuza de sete de putere.
Все си мисля, че хората ще ме обвинят в заграбване на властта,

Nu ştiu, ce-i mai rău e… că mă tot gândesc că sunt însărcinată…
Не знам, истинското разочарование е, че продължавам да мисля, че съм бременна

Mă tot gândesc că dacă el ar fi murit într-un mod mai normal,
Все си мисля, че ако беше починал по по-нормален начин, като рак или инфаркт,

Mă tot gândesc că va să vină acasă de la școală
Продължавам да мисля, че ще тя се прибере след училище и ще си говорим както обикновено,

Da. Mă tot gândesc că mă voi întoarce acasă şi îi voi găsi
Да, все си мисля, че като се прибера в къщи ще ги намеря как гледат някой"свят" филм,

Mă tot gândesc că dacă mă pot vindeca,
Продължавам да мисля, че ако успея да се преборя с това,

Mă tot gândesc că e una din acele crize
Все си мисля, че е получила от онези припадъци