M-AM GÂNDIT CĂ AI PUTEA - превод на Български

• мислех че може
• помислих си че може
• реших че може

Примери за използване на M-am gândit că ai putea на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit că ai putea fi tu!
Мислех си, че може да си ти!

M-am gândit că ai putea folosi un masaj sau probabil o.
Помислих, че може да имаш нужда т масаж или от.

Ştiu că nu e pe gustul tău, dar… m-am gândit că ai putea să-i cunoşti pe băieţi, ar fi amuzant.
Знам, че не ти е нещо, но… Мислех, че може да искате да се запозная с другите момчета.

M-am gândit că ai putea veni la secţie,
Помислих си, че може да дойдеш до участъка

M-am gândit că ai putea să-i spui
Реших, че може да й кажеш, че си се объркал,

Bine… M-am gândit că ai putea să mă urmăreşti câteodată când mă joc cu mingea.
Ами помислих си, че може да искаш да ме гледаш как играя баскетбол.

Suntem prieteni atât de buni şi… m-am gândit că ai putea să pui o vorbă bună pe lângă mătuşa ta.
Такива добри приятели сме, просто… Реших, че може да кажеш някоя добра дума на леля си.

Aşa că, m-am gândit că ai putea dori să ştii
Затова реших, че може да искаш да знаеш,

M-am gândit că ai putea să vorbești cu prietenii săi în timp ce mă duc să văd fosta lui soție, Carrie Traub.
Мисля, че може докато ти говориш с приятелите му, аз да отида до бившата му жена, Кери Трауб.

Ai relaţii în poliţie şi m-am gândit că ai putea s-o ajuţi,
Имате контакти в полицията и помислих, че можеш да й помогнеш, защото…

Ceaiul a fost un test, dar apoi m-am gândit că ai putea să fii un model avansat. Destul de deştept încât să mă păcăleşti că ai fost leşinat.
Чаят беше изпитание, но ми хрумна, че може да сте усъвършенстван модел, достатъчно умен, за да се престори, че припада.

De fapt… m-am gândit că ai putea să stai liniştită acum.
Всъщност, ъм… Мислех си, че може би ти не трябва да се включваш този път.

M-am gândit că ai putea să-mi povesteşti despre perioada- în care a locuit cu tine…- Nu sunt multe de spus.
Мислех си, че може да ми разкажеш за времето, което е прекарал тук, живеейки с теб и.

Ce dulce! -Stiam că ai sosete cu Rocky si m-am gândit că ai putea să le porti Bullwinkle cu Bullwinkle,
Знаех че имаш"Рокус" и си помислих, че можеш да носиш"Биункъл" и"Биункъл", можеш да ги смесиш- мишка с катерица, както си искаш.">

artişti la spectacolul de mâine al tatei,- aşa că m-am gândit că ai putea.
на баща ти утре, така че си помислих, че ти може би.

M-am gândit că am putea să facem schimb.
Мислех, че може да направим размяна.

M-am gândit că ar putea fi la Chris.
Мислех, че може да е у Крис.

M-am gândit că am putea vorbi toti.
Реших, че може всички да поговорим.

M-am gândit că ar putea fi el.
Мислех, че може да бъде той.

M-am gândit că am putea citi împreună.
Реших, че може да почетем.