Примери за използване на Mi-a ajuns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a ajuns pentru o viata intreaga.
Nu nu mi-a ajuns.
Не, стига ми.Cred că mi-a ajuns cu sălbăticia pentru moment.
Мисля, че засега ми стигат дивите моменти, които преживях.Mi-a ajuns pentru viata asta.
Стига ми веднъж.Mi-a ajuns pe ziua de azi.
Стига ми за днес.Един ми стигаше.Mi-a ajuns pentru o seară.
Стигат ми драмите за днес.Mi-a ajuns pentru azi.
Стига ми за днес.Amice, mi-a ajuns pe ziua de azi, bine?
Мейт, стига ми за днес, ясно?Mi-a ajuns de război.
Стигат ми войните.Mi-a ajuns. Trebuie sa plec.
Стига ми толкова, тръгвам.Mi-a ajuns pentru o zi.
Беше ми достатъчно за днес.Mi-a ajuns să fiu pe post de tată pentru copiii tăi.
Mi-a ajuns la tribunal.
Беше ми достатъчно в съда.Mi-a ajuns până aici de casa asta.
Стига ми толкова с тази къща.Vodcă, dar, chiar mi-a ajuns.
Водка, но наистина, стига ми.Прав си, може би ми беше достатъчно.Nu, chiar mi-a ajuns.
Не, стига ми толкова.Si eu hotarasc când mi-a ajuns.
И мога да реша кога е ми достатъчно.Bine, cheama o ambulanta. Mi-a ajuns.
Добре, викай линейка, стига ми толкова.
