NU AI PROBLEME - превод на Български

• нямаш проблеми
• не си загазил
• нямате проблеми
• нямаш проблем
• не сте в беда

Примери за използване на Nu ai probleme на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai probleme.
Ти нямаш проблеми.

Nu ai probleme cu inima, sunt sigur de asta.
Вие нямате проблеми със сърцето. Сигурен съм в това.

Nu ai probleme cu plata chiriei.
НЕ ти трябва да се притесняваш за плащане на наема.

Dar nu ai probleme cu drogurile.
Но тогава нямаше проблем с наркотиците.

Nu ai probleme.
Няма да имаш неприятности.

Nu ai probleme.
Не си в неприятности.

Nu, nu ai probleme.
Не, не си в беда.

Tu nu ai probleme?
Имате ли някакви проблеми?

Nu ai probleme cu nuditatea?
Има ли проблем с голотата?

Plăteşti şi nu ai probleme.
Плащайте си и няма да имате проблеми.

Nu ai probleme cu ochii.
Всичко ти е наред с очите.

În avion nu ai probleme?
Но в самолета никакви проблеми.

Nu ai probleme cu gardienii sau alţi… oameni?
Някакви проблеми с пазачите… или с другите?

Nu ai probleme, eu sunt. Am întârziat ani întregi.
Ти не си загазила, аз съм. Закъснях с години.

Nu ai probleme.
Не сте загазил.

Nu ai probleme.
Не си в беда.

Nu ai probleme, frate, dar.
Ти не си загазил, бро, но.

Nu te îndrăgosti şi nu ai probleme.
Просто не се влюбвайте и всичко ще е наред.

Ţi-e teamă să nu ai probleme cu Rebecca?
Страхуваш се, че ще имаш проблеми с Ребека?

Data, nu ai probleme cu realismul.
Дейта, ти нямаш проблеми с реализма.