PREVEDERI - превод на Български

• разпоредби
• клаузи
• условия
• изисквания
• правила
• предписания
• е предвидено
• разпоредба
• разпоредбите
• клауза
• предписанията

Примери за използване на Prevederi на Румънски и техните преводи на Български

Alte prevederi.
Други изисквания.

Politica regională- prevederi şi instrumente.
Регионална политика- правила и инструменти.

Când intră în vigoare noile prevederi.
Кога влизат в сила новите правила.

Vezi care sunt cele mai importante prevederi.
Вижте кои са най-важните правила.

Prevederi finale.
ОКОНЧАТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ.

Mai mult, aplicarea anumitor prevederi ale regulamentului încă nu este pe deplin satisfăcătoare.
Освен това прилагането на някои от клаузите на регламента не е напълно задоволително.

Principalele prevederi/ Document.
Първичен документ/ Primary document.

Valorile limită şi alte prevederi conexe sunt arătate în anexa III.
Ограниченията и другите пряко свързани мерки са изложени в Приложение III.

Toate celelalte prevederi ale ghidurilor solicitantului
Всички други текстове в Насоките за кандидатстване

Convenţia matrimonială poate cuprinde exclusiv prevederi privind relaţiile patrimoniale dintre soţi.
Брачният договор ще съдържа уговорки единствено относно имуществените отношения между съпрузите.

Toate celelalte prevederi ale ghidului solicitantului si ale anexelor acestuia, ramân neschimbate.
Всички други текстове в Насоките за кандидатстване и приложенията към тях остават непроменени.

Prevederi aplicabile produselor alimentare;
Мерки, приложими към хранителните продукти;

Pedeapsa pentru abuz acestei prevederi este pasibilă de un sistem rigid de sancțiuni.
Наказанието за злоупотреба с тази разпоредба се наказва с твърда система от санкции.

Alte prevederi sînt de natură politică.
Другите мерки били от политическо естество.

trebuie luate în considerare următoarele prevederi.
трябва да се вземат предвид следните мерки.

Prescott College oferă un master accelerat cu următoarele prevederi.
Prescott College предлага ускорена магистърска степен със следните уговорки.

Părțile au convenit să renunțe la procedura de Expedited Prevederi; sau.
Страните са се споразумели да се откажете от разпоредбите за аварийно арбитър; или.

Utilizatorul acceptă valabilitatea acestor contracte de licenţă sau prevederi.
Потребителят приема валидността на този лицензионен договор или споразумение.

Printr-o lege ordinară sunt stabilite celelalte prevederi necesare privind constituirea și funcționarea Curții.
С обикновен закон се установяват другите необходими норми за конституирането и функционирането на Съда.

Alte prevederi.
Натриев хлорид2.