S-A HRĂNIT - превод на Български

• се храни
• се нахрани
• се хранеше
• е хапнал

Примери за използване на S-a hrănit на Румънски и техните преводи на Български

Inamicul s-a hrănit cu lumile lipsite de apărare până când la urmă a rămas doar Atlantis.
Врагът се хранеше от беззащитните човешки светове като голямо бедствие, докато накрая само Атлантис остана.

Oamenii s-au hrănit cu magie și magia s-a hrănit cu ei, până când le-a mâncat
Хората се хранели с магията и магията се хранела с тях, докато не изяла телата им,

După ce i s-au terminat pâinile pe care le adusese, s-a hrănit cu rădăcini şi diferite plante care se găseau în neroditorul deşert.
Сега на тях им се налагало да се хранят с корени и различни треви, които намирали в пустинята.

Tigrul s-a hrănit cu carnea şi cu organele interne înainte să înceapă să cureţe oasele.
Тигъра се нахранил първо с месото и вътрешните органи, после е започнал да почиства и костите.

A intrat în formă de larvă, s-a hrănit din organele gazdei şi a migrat în zona sistemului nervos.
Прониква в кръвта като ларва, храни се от приемника и се движи нагоре.

Era pe aproape, foarte aproape, dar… nu s-a hrănit de câteva săptămâni, asa că a lesinat.
Беше близко, много, но… не ял няколко седмици, затова припадна.

Pentru tot restul vieţii s-a hrănit cu acei trei sau patru ani pe care Mama îi petrecuse alături de tatăl meu.
Майка черпеше живот от спомените си за тези три-четири години, които прекара с баща ми до края.

Oricărui frate care s-a hrănit cu sânge infectat, i s-a întâmplat asta.
Всеки от братята ни, който се е хранил със заразен човек, става това.

În timpul marelui război al Zânelor, acest Garuda s-a hrănit cu violenţa noastră, cu ura noastră
По време на Великата война този Гаруда се е хранил от насилието ни, от омразата ни,

Clu s-a hrănit din rezistența mea. Cu cât mă opuneam mai mult, cu atât mai puternic devenea.
Клу се подхранваше от съпротивата ми, ставаше все по-силен.

Nu s-a hrănit de 2000 de ani, asa ca ar avea nevoie de ceva sânge.
Не се е хранил от 2, 000 години. Ще му трябва доста кръв.

Dacă ieri s-a hrănit, o săptămână nu mai are nevoie. Cel mult, zece zile.
Щом се е хранил вчера, ще е сит за десетина дни.

Acolo el s-a hrănit cu mâncarea evreiască,
Там го хранели с еврейска храна,

Poate că s-a hrănit cu pozele alea, încât a început să creadă
Mоже би, той се подава на тези снимки мислел си е,

Chuck nu s-a hrănit singur în 19 ani.
Чък не се е хранил сам от 19 години.

Bucură-te de a împărți patul cu nou-născutul tău, când doarme pe burtica ta după ce s-a hrănit și se alintă simțindu-ți pielea.
Споделяй леглото си с новороденото, докато то подремва на коремчето ти след хранене и се гушка в теб.

Să ţeşi în jurul lui un cerc în trei…/ Căci cu nectar el s-a hrănit/ Şi laptele din rai el l-a băut.
Опишете кръг около него три пъти и затворете очите си със страхопочитание, защото той се е хранил с амброзия и е пил от млякото на Рая.“.

Şi s-a dus ea şi a făcut aşa cum i-a zis Ilie şi s-a hrănit ea şi el şi casa ei o bucată de vreme.
Тя отиде и направи тъй, както ѝ каза Илия; и храни се тя, и той, и домът ѝ известно време.

Pentru că, născîndu-se din Preacurata Fecioară, S-a înfăşat în scutece şi cu lapte S-a hrănit, tăiere împrejur a suferit
Защото тази плът, родена от Пречиста Дева, била повита в пелени, хранила се с мляко, изтърпяла обрязване

S-au hrănit cu fata asta.
Някой се е хранил от момичето.