S-A RĂTĂCIT - превод на Български

• се е изгубил
• се е загубил
• се изгуби
• се е отклонил
• се заблудил
• се изгубва
• се загубва
• се е изгубила
• се е загубила
• се е загубило
• се изгубила
• се изгубил

Примери за използване на S-a rătăcit на Румънски и техните преводи на Български

Cred că invitaţia mea s-a rătăcit cu poşta.
Явно поканата ми се е загубила по пощата.

Cred că partenera mea s-a rătăcit, ducându-se după cafea.
Мисля, че партньора ми се изгуби като отиде да ни вземе кафе.

Cam s-a rătăcit, iar o femeie frumoasă are grijă de el.
Кам се е загубил и някоя добра жена се грижи за него.

Şi cred că apoi s-a rătăcit.
И мисля, че после се е изгубил.

Cred că s-a rătăcit în capul meu mare.
Сигурно се е загубило в голямата ми глава.

Probabil că invitaţia mea s-a rătăcit la poştă.
Май поканата ми се е изгубила по пощата.

Cred că s-a rătăcit.
Мисля, че се е загубила.

Una din ele, cea mai mare, s-a rătăcit.
Едната от тях, най-голямата, се изгубила.

Ea s-a rătăcit.
Тя се изгуби.

N-ar fi nostim dacă s-a rătăcit?
Ще е забавно, ако се е загубил.

Este prietenul meu, mamă si ai spus că s-a rătăcit.
Той ми е приятел, Мамо. И ти каза, че се е изгубил.

Câinele s-a rătăcit, Sátur. De aceea s-a întors aici.
Кучето се е загубило, затова се върна тук.

Poate s-a rătăcit prin poştă.
Вероятно се е изгубила по пощата.

Apoi s-a rătăcit pe culoare şi în timp ce îşi căuta camera, s-a întâlnit cu reporterul.
Тогава се изгубил по коридорите и срещнал онзи репортер.

Acum, ori s-a rătăcit ori nu vrea să admita asta.
Сега или се е загубила, или не иска да ни допусне до там, или.

Poate că e aici şi s-a rătăcit.
Може би се е върнала и се изгубила.

Nika s-a rătăcit… Ai fost supărată.
Ника се изгуби… вие се разтревожихте.

Columb, el doar s-a rătăcit.
Колумб? Той просто се е загубил.

Se pare că cineva s-a rătăcit.
Изглежда сякаш се е изгубил.

Tată, s-a rătăcit.
Татко, тя се е изгубила.