TE-AI NASCUT - превод на Български

• си роден
• родена си
• си родена
• на раждането ти

Примери за използване на Te-ai nascut на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai nascut om prin urmare muritor.
Родил си се човек, следователно си смъртен.

Ei bine, te-ai nascut aici, intrun fel de-a spune.
Ами… ти си роден тук. Нещо такова.

Azi te-ai nascut.
Днес се роди ти.

Daca te-ai nascut in luna Ianuarie, numarul copilariei cu influenta asupra ta este 1.
Ако сте родени през януари, управляващият ви номер е 1.

Daca te-ai nascut in luna August, numarul copilariei cu influenta asupra ta este 8.
Ако сте родени през август, управляващото ви число е 8.

Te-ai nascut intr-un grajd de cai.
Ти си роден сред коне.

Te-ai nascut… intr-un spital in Minneapolis intr-o zi rece de iarna.
Ти се роди в болница в Минеаполис в студен зимен ден.

Cind te-ai nascut?
Кога сиродена?

Uita ca te-ai nascut acolo!
Забрави, че си се родил там!

Te-ai nascut cu niste gauri mici in ele si incet.
Родил си се малки дупчици в ушите и бавно си губил слуха си,.

Unde te-ai nascut?
Къде си се родил?

Tocmai am dat un compliment… te-ai nascut pentru a face Iadoos!
Правя ти просто комплимент. Ти си родена да правиш ладу!

Dar te-ai nascut aici, nu?
Но ти си роден тук, нали?

Te-ai nascut acolo?
Да не си роден там?

Când te-ai nascut, ai plâns și lumea s-a bucurat.
Когато се раждаш, ти плачеш, а светът се радва.

Te-ai nascut fara onoare si un mincinos, si o sa mori in minciuni.
Ти си роден в лъжа и безчестие и ще умреш в лъжа.

Acum te-ai nascut din nou.
А сега се роди отново.

Când te-ai nascut, Doug a găsit un motiv pentru a trăi.
Когато се роди ти, Дъг намери причина да живее.

Te-ai nascut si voi muri.
Родил си се и ще умреш.

Te-ai nascut ca sa-mi slujesti mie.
Ти бе роден по моя воля за да ми служиш.