Примери за използване на Te-am scos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă te-am scos nu înseamnă şi că nu te ucid chiar aici.
Само защото те измъкнахме не означава, че не мога да Si cum te-am scos si restul?
И как те изкарах от там и т?Pentru că te-am scos din zăpadă la Chamas.
Задето те измъкнах от онази снежна преспа в Чеймас.Destul de generos având în vedere că te-am scos din închisoare.
Доста щедро, при положение, че те извадих и от затвора.Max, ar trebui să fii recunoscător că te-am scos din acel orfelinat.
Макс, трябва да си благодарен, че те измъкнахме от този дом.Îmi cer scuze pentru că te-am scos de la petrecere.
Съжалявам, че те изкарах от партито.Гмурнах се и те извадих.Şi-acum eşti liber pentru că te-am scos eu!
А сега си свободен, защото аз те измъкнах!Sunt bucuroasă că în sfârşit te-am scos afară.
Радвам се, че най-накрая те изкарах навън.Искаше да излезеш, аз те измъкнах!Pare să fi trecut o viaţă întreagă de când… te-am scos din acele dărâmături.
Сякаш мина цял един живот откакто те извадих от руините.Deci ne vom certa pentru că te-am scos din cadă?
Значи ще се караме, защото те измъкнах от ваната?Esti norocoasa ca am venit si te-am scos din asta.
Късметлийка си, че дойдох сам и те изкарах от това.Probabil nu-ti amintesti ce ti-am spus cand te-am scos din acel hambar.
Ти вероятно не помниш какво ти казах, когато те извадих от плевнята.Îmi pare rău că nu te-am scos mai devreme.
Съжалявам, че не те измъкнах по- рано.Aşa că… da. Probabil ai dreptate. Te-am scos prea repede.
Така че, да сигурно си права, че те извадих рано.Ştiu că te-am scos de acolo un pic mai devreme decât ţi-ai fi dorit.
Знам, че те извадихме малко по-рано, отколкото ти се искаше.Eu sunt cel care te-am scos din închisoare, ţii minte!
Аз бях този, който те изкара от затвора, помниш ли?Направих каквото поиска. Измъкнах те от онази странно-лайняна лаборатория.Ţi-am spus că te-am scos de acolo.
Слушай, извадих те оттам.
