UNEI CASE DE MARCAT - превод на Български

• касов апарат
• на касата

Примери за използване на Unei case de marcat на Румънски и техните преводи на Български

antreprenorii care o realizează pentru prima dată pot aștepta o descoperire în costul achiziționării unei case de marcat?
предприемачите ще могат да го очакват за пръв път на края на покупката на касов апарат?

suma de la care există obligația de a înregistra vânzările cu ajutorul unei case de marcat sau a unei imprimante fiscale este de doar 20.000 PLN.
от която възниква задължението за регистриране на продажби с помощта на касов апарат или финансов принтер, е само 20 000 PLN.

antreprenorii care o cumpără pentru prima dată pot conta pe un progres în costul achiziționării unei case de marcat?
които го купуват за първи път, могат да споделят разходите за закупуване на касов апарат за пробив?

Pentru a primi o rambursare pentru achiziționarea unei case de marcat, trebuie sã putem dovedi achiziția.
За да получим възстановяване за покупка на касов апарат, трябва да можем да докажем покупката.

Pentru a obține o rambursare pentru cumpărarea unei case de marcat, trebuie să avem dovada cumpărării.
За да получим възстановяване за покупка на касов апарат, трябва да имаме доказателство за покупка.

Cum poate fi bună scutirea pentru cumpărarea unei case de marcat și să economisești mulți bani.
Как е добро облекчението за закупуване на касов апарат и спестява много пари.

Aceste persoane, pentru a primi o rambursare pentru achiziționarea unei case de marcat, trebuie să returneze, în plus, o cerere separată care conține informații detaliate despre contribuabil.
Тези лица, за да постигнат възстановяване на средства за закупуване на касов апарат, трябва допълнително да подадат отделно заявление, съдържащо подробна информация за данъкоплатеца.

Pentru a obține o rambursare pentru achiziționarea unei case de marcat, trebuie să putem cumpăra un certificat de cumpărare.
За да получим възстановяване за закупуване на касов апарат, трябва да имаме сертификат за покупка.

Costul unei case de marcat diferã, printre altele din seriozitatea ei
Разходите за касов апарат се различават, между другото с нейната сериозност

Trebuie doar să vă amintiți că pentru a obține o rambursare pentru achiziționarea unei case de marcat, trebuie să completați mai multe formalități în titlu.
Просто трябва да запомните, че за да получите възстановяване на средства за закупуване на касов апарат, трябва да добавите няколко формалности в заглавието.

Aceasta este a doua obligație a antreprenorilor care poate fi îndeplinită doar datorită unei case de marcat.
Това е различно задължение на предприемачите, което може да бъде освободено само благодарение на касовия апарат.

De asemenea, nu se poate uita cã utilizarea unei case de marcat poate provoca un eșec.
Също така не е важно да се забравя, че едно използване на касов апарат може да доведе до неуспех.

Trebuie doar să vă amintiți că pentru a obține o rambursare pentru achiziționarea unei case de marcat, trebuie să completați mai multe formalități în titlu.
Трябва само да запомните, че за да получите възстановяване за закупуване на касов апарат, трябва да попълните няколко формалности в заглавието.

Documentele întocmite prin intermediul unei case de marcat, adică rapoarte zilnice
Документите, изготвени чрез касов апарат, т. е. ежедневни отчети

antreprenorii care nu fac obiectul reglementărilor speciale au un timp egal cu două luni de la depășirea limitei de douăzeci de mii de bunuri pentru instalarea unei case de marcat.
имат срок, равен на два месеца от превишаването на лимита от двадесет хиляди злоти, за да инсталират касов апарат.

Documentele întocmite prin intermediul unei case de marcat, adică rapoarte zilnice
Документите, изготвени с помощта на касов апарат, т. е. ежедневни отчети

Documentele pregătite cu ajutorul unei case de marcat, adică rapoarte zilnice
Документите, изготвени с помощта на касов апарат, т. е. ежедневни отчети

Documentele întocmite prin intermediul unei case de marcat, adică rapoarte zilnice
Документите, подготвени с помощта на касов апарат, т. е. ежедневни отчети

Prin urmare, înainte de deschiderea companiei noastre nu trebuie să știe doar limita de scoatere din deținerea unei case de marcat, dar și ce industrii au nevoie de ea.
Ето защо, преди да отворим нашата компания, не само трябва да знаем лимита на оставката от наличието на касов апарат, но и кои индустрии го изискват.

Lipsa unei case de marcat într-o uzină
Липсата на касов апарат в завод или проблем с продажбите,