BIR SARAY - превод на Български

• дворец
• палат
• замък
• дворцов

Примери за използване на Bir saray на Турски и техните преводи на Български

Genç erkekler ansızın ortaya çıkıp Long lslandda bir saray almaz.
Младите не се появяват от нищото и не купуват палати в Лонг Айлънд.

Sen bir sokak çocuğu gibisin, burası da bir saray!
Ти си като улично хлапе, а това е двореца!

Bu arada da kendisine bir saray inşa ettirmeye başladı.
Едновременно с това той започва да строи крепост.

Ben bir Saray Leydisi de değilim.
Не съм като дамите от Двора.

Bir saray bir hapishane de olabilir.
И палата може да бъде затвор.

Ancak bir saray boyutundaki gemi suda yüzebilecek miydi?
Но би ли могъл да плава кораб, с размерите на дворец?

Bu özellik de onu dünyaca ünlü bir saray haline getirmektedir.
Постъпката й я превръща в световна знаменитост.

Gölün ortasında bir saray.
В палат насред езеро.

Burası müze gibi, ya da bir saray.
Като в музей, дори в палат.

Prens yeni bir saray yapması için yıldırım telgraf çekmiş,…''''… ama o sıralar Willy Wonka kendi dertleriyle uğraşıyordu.''.
Принцът пратил спецна телеграма искайки нов дворец но Уили Уонка си имал собсвени грижи.

Ekip etrafı kurtlar ve aslanlarla çevrili taştan bir saray bulur ve orada güzel büyücü kadın Kirkeyle karşılaşırlar.
Хората откриват каменен дворец, заобиколен от вълци и лъвове. Там те срещат красивата магьосница Цирцея.

tamamıyla çikolata kullanarak devasa bir saray inşa etmesini istemiş.
за да му построи огромен замък изцяло от шоколад.

Orayı çok iyi bilen cesur eski bir saray muhafızı, muhteşem dövüş yeteneğiyle saraya sızabilir belki, değil mi?
Бивш дворцов страж, който познава добре района и има забележителни бойни умения, би трябва да може да проникне там, нали?

bir şapel, bir saray ve Stari Rasın yerini kanıtlayan başka öğeler gün ışığına çıkardılar.
археолозите откриха две църкви, параклис, дворец и други предмети, доказващи местоположението на Стари Рас.

Bana Sezar için 3 ay içinde bir saray yapmam emredildi,
Казаха ми да построя дворец за Цезар за 3 месеца. Ако не успея,

Bay Wrenin ona Winchesterda, Versayı gölgede bırakacak bir saray yaptığını biliyor musunuz?
Знаехте ли, че Господин Рен му е построил дворец в Уинчестър, за да засенчи Версай?

saygı görmek istiyorsan, bir saray inşa et.
моето момче, но ако искаш уважение, построй дворец.

Bajirao kılıcıyla, Hindistanın haritasını değiştirirken onun şerefine Punede muhteşem bir saray,… Shaniwar Wada inşa ediliyordu.
Докато Баджирао размахваше меч, за да промени картата на Индия, великопен дворец, наречен Шанивар Вада бе построен в Пуне в негова чест.

Sonbahar sisleri arasından beliren bir saray gibi… bir gezginin bir italyan yamacından yükselmesi gibi.
Както замъкът се появява сред есенната мъгла, когато се изкачиш на някой италиански хълм.

biz tüm olanaklara sahip rahat bir saray oluşturmaya başlar- alanları
ние започваме да създадете уютна дворец с всички удобства- полета