Примери за използване на Daha sonra da на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çizgiyi geçemezsin, daha sonra da gelip çizgiyi geçmiş gibi davranamazsın.
Не можеш да преминаш линията, и после да се държиш сякаш не си я преминала.Daha sonra da binayı yaktın.
И после ти го подпалваш.Daha sonra da alerjik nezlenin tedavisinde genel prensiplerden bahsedeceğiz.
Само след това ще говорим за лечението на алергии.Daha sonra da kendinizi gerçekten arsenikle zehirlediniz.
А по-нататък сама се отравяте с миша отрова.Önce sizi yerleştirelim daha sonra da belki biraz akşam yemeği yapmayı düşünürüz.
Първо да ви настаним, а после ще измислим нещо за обед.Daha sonra da varsayılan ayarlarınıza geri dönecek.
Daha sonra da yaşamak için güzel bir yer bulacağım, tamam mı?
И после ще си намерим хубаво жилище, разбра ли?Daha sonra da pencereden aşağıya attılar.
Малко след това се хвърлила от прозореца.Тогава тя припаднала и после умря.Daha sonra da, donanmada görev yaptı.
После и във флота.Daha sonra da karısı.
Е, и жена.İnsanları keşfetmenin daha sonra da onların gerçek benliğini bulmalarını sağlayabilirdi.
Той имаше начин да открива хората, и после някак си да ги представя на тях самите.Daha sonra da siparişi onaylayın.
И едва тогава потвърдете поръчката.Daha sonra da, onun küllisine….
А по-късно и в лапите му….Daha sonra da batı cephesinde ölmüş.
По-късно е бил убит на западния фронт.Daha sonra da, ruhun Cliveın trajik ölümünü haber vermesi.
А после и духът, предсказващ трагичната смърт на Клайв.Daha sonra da gözyaşı dökeceksin.
Остава и да зарониш сълзи.Daha sonra da etkisiz hale getirmeyi öğrendim.
А по-късно се научих как да ги обезвреждам.Önce bir elinizle daha sonra da diğer elinizle işlemi tamamlayın.
Работете първо с едната ръка, а после и с другата.Daha sonra da, o haçla Ottoya neden götürdüğünü söylerim.
А после ти си ми казала какво точно Ото е трябвало да направи.
