A COINCIDENCE - превод на Српском

• slučajnost
• koincidencija
• slucajnost
• podudarnost
• случајност
• slučajnosti
• случајности
• коинциденција
• koincidencije
• подударност

Примери коришћења A coincidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe it's just a coincidence.
Možda je to samo slucajnost.

I was just remarking a coincidence.
Samo sam zapazio podudarnost.

Emile What a coincidence I have one too.
Емил, каква коинциденција. И ја имам једну.

After a month wearing a bracelet, a coincidence or not, but the disease receded.
После месец дана ношења наруквице, случајности или не, болест се повукла.

A coincidence to get characters out of trouble is cheating.
Slučajnosti koje ih iz nevolje vade su varanje.

Or it's a coincidence.
Или је случајност.

Is that a coincidence or destiny?
Je li to slučajnost ili sudbina?

She's not saying it's a coincidence.
Ona i ne kaže da je koincidencija.

Maybe it was just a coincidence.
Možda je to bila samo slucajnost.

it's just a coincidence.
to s konjem je tek podudarnost.

It's a little too much of a coincidence, don't you think?
To je malo više od koincidencije, ne misliš li tako?

There is never a coincidence.
Nikada nema slučajnosti.

It showed that it was far from a coincidence.
Датум Показало се да је то далеко од случајности.

That can't be a coincidence.
То не може бити случајност.

You will say it's a coincidence.
Рећи ћеш да је то коинциденција.

But this isn't a coincidence, is it?".
To nije slučajnost, zar ne?".

But that was just a coincidence.
Ali je to samo koincidencija.

You said it was a coincidence.
Rekao si da je to slucajnost.

What a coincidence.
Kakva podudarnost.

Gratefully accept a coincidence when one shows up.
Zahvalno prihvatajte koincidencije, kada se pojave.