Примери коришћења An extent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Living with Motty had reduced me to such an extent that I was simply unable to cope with this thing.
It is necessary to study the rules of telephone communication to such an extent that they become a natural model of conducting a conversation.
Потребно је проучити правила телефонске комуникације до те мјере да постану природан модел вођења разговора.Now the company has developed to such an extent that it is widely recognized in home market.
Сада се компанија развила до такве мере да је широко препозната на домаћем тржишту.she craves him physically to such an extent that she cannot sit quietly with thoughts of him.
она га физички жуди до те мјере да не може мирно сједити с његовим мислима.news of the incident was widely reported on to such an extent that Parliament pushed through the Security from Violence Act in 1863.
вијести о инциденту су биле широко пријављене у толикој мјери да је Парламент потресаоЗакон о сигурности од насиља у 1863.Nanotechnology will extend our mental capacities to such an extent we will be able to write books within minutes.
Nanotehnologija će proširiti naše mentalne kapacitete do te mere da će nam za pisanje knjige biti potrebno samo nekoliko minuta.Good stories can influence human culture to an extent that they become citation-worth sources when a certain subject is discussed.
Добре приче могу утицати на људску културу до те мере да постану извори вредности, када се говори о одређеном предмету.and sometimes to such an extent that it becomes difficult for a person to go away somewhere.
а понекад у тој мјери у којој особи постаје тешко да иде негде другде.Прејака екстровертирана инсталација личности може, у толикој мери, престати да рачуна на самог субјекта,First, the West has driven down the price of oil to such an extent that the Russians are being forced to tap into both their gold
Prvo, Zapad je oborio cenu nafte do te mere da su Rusi primorani da prodaju svoje rezerveTendon- torn, and torn to such an extent that the only fix for it will be surgery.
Тетива- искидан, и поцепана до те мере да само поправити за то ће бити операција.What he really wanted to do was,“to popularize photography to an extent as yet scarcely dreamed of.”.
Оно што је стварно желео је да" популаризује фотографију у мјери до које још није сањала".Tasovac: Organisers in Serbia often praise their events to such an extent that I am today embarrassed to say anything positive about the Philharmonic.
Tasovac: Organizatori u Srbiji često hvale svoje događaje u toj meri da me je danas sramota da kažem bilo šta pozitivno o Filharmoniji.He was deeply connected with his grandfather, to an extent that they knew every subtle vibrations of each other,
Bio je duboko povezan sa svojim dedom do te mere da su znali svaku suptilnu vibraciju jedno drugog,romantic partners as well, to an extent that might seem strange to adults.
на својим пријатељима и романтичним партнерима, као и, у мери која може изгледати чудно за одрасле.In the photo- inflammation of the tonsils to such an extent that they interfere with the ingestion of food.
На слици- запаљење тонзила до такве мере да се мешају у ингестију хране.This really helped them stand above their competition to such an extent, that many adopted their policies to some extent
Pomoglo je da se izdvoje od konkurencije u tolikoj meri, da su mnogi usvojili njihovu praksuThe official admitted that his credibility had been damaged by the ongoing scandal to such an extent that his position had become untenable.
Zvaničnik je priznao da je njegov kredibilitet narušen zbog aktuelnog skandala, do te mere da je njegova pozicija postala nebranjiva.Is the prime basic condition for all human existence, and this to such an extent that, in a sense, we have to say that labour created man himself.
Он је први основни услов свега људског живота, и то у толикој мери да у извесном смислу морамо рећи: рад је створио самог човека.Translation: I have isolated you to such an extent that you feel that you have no support.
Превод: Ја сам вас изоловао до те мере да сматрате да немате подршку.
