ARCHETYPE - превод на Српском

• arhetip
• архетип
• идеал
• архетипа
• архетипу

Примери коришћења Archetype на Енглеском и њихови преводи на Српски

This powerful archetype in its infantile form has gripped them,
Тај моћни архетип захватио је људе у свом инфантилном облику,

There is a kind of archetype of a real person,
Постоји нека врста архетипа стварну особу,

That said, I know that many reading this article would wonder if everyone has a Spell-caster archetype.
Znam da mnogi od vas koji čitaju ovaj članak se pitaju da li svako poseduje arhetip Bacača-čini.

The bedroom, connoted as the archetype of privacy, intimacy,
Спаваћа соба, названа као архетип приватности, интимности,

Qur'an is nothing but its idea or Platonic archetype;
taj nestvoreni Kuran nije ništa drugo do ideja o njemu ili platonski arhetip;

object of the physical, material world to its archetype, to its Idea.
уздигне сваки објекат физичког света до његовог архетипа, до његове идеје.

This idea, this archetype of Man reflected in the scriptures
Ова идеја, овај архетип човека огледа се у списима

Koran is nothing but its idea or Platonic archetype;
taj nestvoreni Kuran nije ništa drugo do ideja o njemu ili platonski arhetip;

object of the physical, material world to its archetype, to its Idea.
уздигне сваки објекат физичког света до његовог архетипа, до његове идеје.

Unconsciously clawing to find ways to detour around the rockstar archetype and just feel like a kid in a band playing with your friends.
Несвесно хлепећи да нађу начине како да заобиђете архетип роцкстар-а и једноставно се осећате као дете у бенду који свира са вашим пријатељима.

somehow the Healer archetype is associated with purity,
je Isceliteljski arhetip povezan isključivo sa čistotom,

all similar movements later found a sort of archetype in Mussolini's regime.
сви каснији слични покрети проналазили су неку врсту архетипа у Мусолинијевом режиму.

describe the Horseshoe plan as“an archetype of fake news broadcast by western armies
описују план„ Поткова“ као„ архетип лажних вијести које емитију западњачке армије

perhaps the most famous archetype of the tree diagram.
što je možda najpoznatiji arhetip dijagrama stabla.

who can be saved only by a true love is the archetype of a Russian folk tale.
дух претворио у лабуда, и коју само искрена љубав може спасити, архетип је руске скаске.

for Vienna is the archetype of the great city which breeds such a population.
Beč je bio arhetip vehkog grada u kojem se množi takvo stanovništvo.

She is a southern belle, the archetype for a young, upper class woman of the old American South.
Јужна лепотица( потиче од франц. belle, лепо) је архетип за младу жену из више класе америчког Старог Југа.

unconsciously if not consciously, because it is an archetype.
ne svesno onda nesvesno pošto je arhetip.

man man only insofar as it conforms to this idea, this archetype.
човека човеком само утолико што је у складу са том идејом, овај архетип.

perspectives, but city as an archetype, symbol and secret.
перспективе већ град као архетип, симбол и тајну.