ARE CARRIED - превод на Српском

• се преносе
• носе
• se prenose
• бивају однешени
• се спроводе
• се обављају

Примери коришћења Are carried на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bacteria are carried by air droplet,
Бактерије се преносе капљицом ваздуха,

B10 Accumulating paid absences are those that are carried forward and can be used in future periods if the current period's entitlement is not used in full.
Kumulativna plativa odsustva Plativa odsustva koja se prenose i mogu da budu iskorišćena u budućim periodima ako sadašnje pravo nije iskorišćeno u potpunosti.

Hematogenous(malignant cells are carried throughout the body by the bloodstream
Хематогене( малигне ћелије се преносе дуж тела са протоком крви

Accumulating compensated absences are those that are carried forward and can be used in future periods if the current period's entitlement is not used in full.
Kumulativna plativa odsustva Plativa odsustva koja se prenose i mogu da budu iskorišćena u budućim periodima ako sadašnje pravo nije iskorišćeno u potpunosti.

Lymphatic(cancer cells are carried by lymph flow,
Лимфогени( ћелије рака се преносе са струјом лимфе,

Morgan demonstrated that genes are carried on chromosomes and are the mechanical basis of heredity.
Morgan je uspeo da pokaže kako se geni prenose na hromozomima i da su oni mehanička osnova nasleđivanja.

If metastases develop- daughter tumor cells that are carried throughout the body- then the symptomatology will depend on which specific organ the metastasis turns out to be..
Ако се развију метастазе- ћерке туморске ћелије које се преносе широм тела- онда ће симптоматологија зависити од тога који специфични орган се јавља метастазом.

They pass into the bloodstream and are carried to other parts of the body- such as the lungs.
Они пролазе у крвоток и преносе се у друге делове тела- као што су плућа.

copied in a laboratory to produce a synthetic version, are carried into embryonic rice plants inside bacteria.
би произвели синтетичку верзију, преносе се у ембрионалне биљке пиринча.

A total of 34 100mm rounds are carried for ready use,
Укупно 34 комада 100 мм муниције се носи за употребу одмах,

Tails are carried horizontally and sometimes a little higher when a dog is alert or excited.
Репови се носи хоризонтално и понекад мало већи када је пас упозорен или узбуђен.

swim freely in the water, and are carried along with the currents.
пливају у води, а носе се заједно са струјама.

Most of them are carried by insects(flies, and front sight drozofilloy),
Већина њих се преносе инсекти( муве, и предњи нишан дрозофиллои),

To contrast in the clinical trials that are carried out from now on, although they trust that it will be useful to develop new medicines that act against the new genes whose implication in the cancer have discovered.
Контраст у клиничким испитивањима која се изводе од сада, иако вјерују да ће бити корисно развити нове лијекове који дјелују против нових гена чија је импликација у раку откривена.

These cells are carried in the blood to be used whenever a virus,
Ове ћелије се преносе у крв која ће се користити кад год вирус,

The blank and spiked samples are carried with the sample of interest
Празни и загађени узорци носе се са узорком који нас занима

How many bunnies are carrying babies- also depends on her age.
Колико зечева носе бебе- такође зависи од њених година.

They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters.
Оне носе инструменте који сакупљају податке до дубине од 2, 000 метара.

People are carrying the jeep across the lake to the other side.
Људи носе џип преко језера на другу страну.

Command the priests who are carrying the ark of the covenant to ascend from the Jordan.
Заповеди свештеницима који носе ковчег од сведочанства нека изађу из Јордана.