Примери коришћења Authorise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Client may authorise a specific person/s(proxy) to conclude the
Klijent može ovlastiti određeno lice/ lica( punomoćnika)National laws or regulations may authorise or prescribed the grant of medical benefit to members of an insured person's family living in his household
Домаће законодавство може одобрити или прописати пружање лекарске помоћи члановима породице осигураног лица, који живе заједно са њимthe Queen could authorise a nuclear strike on France
краљица би могла одобрити нуклеарни напад на ФранцускуEach Contracting Party may authorise derogations from the provisions of paragraphs 2
term"Turkishness" with"Turkish nation" and the term"Republic" with"State of the Republic of Turkey." The Turkish minister of justice must authorise any prosecution under the law,
termin" republika" sa" državom Republike Turske". Turski ministar pravosuđa po zakonu mora da odobri svako krivično gonjenje,She notes,“The election of President Donald Trump has made a lot of people feel very uncomfortable with the fact that he alone can authorise the use of nuclear weapons… there are no right hands for nuclear weapons.”.
Избор председника Доналда Трампа учинио је until such time as the High Representative may expressly authorise him so to do or to hold the same.
га високи представник накнадном одлуком евентуално изричито не овласти да исте обавља.A statement setting out the agent's power to authorise urgent repairs(if your landlord has an agent), the maximum amount of urgent repairs they can authorise, and the agent's telephone or fax number for urgent repairs.
Изјаву у којој се агенту даје дозвола The election of President Donald Trump has made a lot of people feel very uncomfortable with the fact that he alone can authorise the use of nuclear weapons,' she told reporters, adding that‘there are no right hands for nuclear weapons'.
Избор председника Доналда Трампа учинио је property of substantial size, the court may authorise one or more measures of special protection by issuing a ruling determining a status of protected witness.
слободу или имовину већег обима, суд може решењем о одређивању статуса заштићеног сведока одобрити једну или више мера посебне заштите.In the same authorisation the account owner may authorise a proxy to perform payment transactions involving the account regarding which that authorisation is being provided(incoming and outgoing payments, transfer orders, etc.).
kojim ovlašćenjem vlasnik računa punomoćnika može ovlastiti za realizaciju platnih transakcija po računu za koji se daje ovlašćenje( uplate, isplate, nalozi za prenos i sl.).upon application, authorise a person, referred to as an'authorised consignee' to receive goods moved in accordance with the TIR Convention at an authorised place,
на захтев, дати одобрење лицу, наведеном као„ овлашћени прималац” да прими робу која се креће у складу са Конвенцијом ТИР на одобреном месту,Deadly force is authorised in extreme circumstances.
Unfortunately, I'm not authorised to negotiate with you.
I'm authorised to negotiate on his behalf.
Mene je ovlastio za pregovore.The authorised, illustrated biography of Lord Vetinari.
Autorizovana, ilustrovana biografija Lorda Vetinarija.Mexico's Supreme Court has already authorised recreational marijuana use in individual cases.
Who was authorised to use it?
Tko je bio ovlašten za korištenje?The procedure was authorised by a judge, but at the last moment the SEBIN intervened.
Just so you know, I've authorised Kate to adopt direct surveillance on Hari Bains.
Samo da znaš, ovlastio sam Kejt da nadzire Harija Bejnsa.
