Примери коришћења Can't blame на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can't blame you for anything.
Ne mogu kriviti tebe ni za šta.That you can't blame them.
Can't blame my boy for that, can they?
Ne mogu kriviti mog malog za to, zar nije tako?Can't blame me for that.
Za to me ne možeš kriviti.Can't blame them now.
Can't blame the shark for this.
Ne krivim morskog psa za ovo.Can't blame him, considering the circumstances.
Ne krivim ga, s obzirom na okolnosti.Can't blame y'all.
Can't blame yourself for holding out for hope.
Ne krivi sebe što si imao nadu.Can't blame him, with those perky buns of yours.
Ne mogu da ga krivim jer sa tim tvojim guzovima.Can't blame my worry.
Ne mogu da krivim svoju zabrinutost.Can't blame'em, can you?
Ne mogu da ih krivim, zar Can't blame him for that.
Ne mogu da ga krivim zbog toga.Can't blame them, that's how they were taught.
Ali ne krivim ih, tako su ih naučili.Can't blame the poor fucker.
Ne mogu da krivim jebenog jadnika.A few don't want to sell. Can't blame them.
Neki But the thing is… I can't blame him.
Ali stvar je u tome, ja… ne mogu da ga krivim.That's their view and I can't blame them.
To je bio njihov domet i ja ih ne krivim.You can't blame society for the fact that you chose to become a killer.
Sve je to hrpa gluposti. Ne možeš kriviti društvo jer si izabrao da budeš ubojica.You can't blame a traveller for being distracted by the unreal alpine adventure heaven(and frequent Bollywood backdrop)
Не можете кривити путника због тога што га је одвратило нереално планинарско небо( и честа боливудска позадина),
