Примери коришћења Create problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
this will inevitably create problems for the countries in the region," the minister said on November 1st.
to će neizbežno stvoriti probleme za zemlje u regionu", rekao je ministar 1. novembra.which can create problems for licensees hoping to implement EAX
што може створити проблеме за лиценце које се надају да спроведу EAXSometimes they create problems for itself, mocking people who do not appreciate their humor.
Ponekad sebi stvaraju probleme kad se našale s ljudima koji nemaju smisla za njihov humor.an indictment in the future will create problems between Belgrade and EULEX.
buduća optužnica stvoriti probleme između Beograda i EULEKS-a.it can create problems that aren't just limited to the relationship.
то може створити проблеме који нису ограничени само на однос.which can create problems such as poor contrast sensitivity,
које могу стварати проблеме као што су слаба осјетљивост контраста,which can create problems for the retractable parts of some models.
што може створити проблеме за дијелове који се увлаче у неким моделима.A girl can behave badly, create problems for herself and others, have problems in the past with alcohol
Девојка може лоше да се понаша, ствара проблеме за себе и друге, у прошлости има relatively non-androgenic compounds that may create problems with libido or gyno because of lacking androgenic potency.
релативно не-андрогеним једињењима која могу стварати проблеме са либидо или гино због недостатка андрогене потенције.aimed at establishing an army in Syria, may create problems in relations between Turkey
који има за циљ оснивање војске у Сирији може створити проблеме у односима ТурскеSimply put, even one thin core in the wire can work properly for a long time and not create problems for the user.
Једноставно речено, чак и једно танко језгро у жици може дуго да ради исправно и не ствара проблеме за корисника.aimed at establishing an army in Syria, may create problems in relations between Turkey and[the]
који има за циљ оснивање војске у Сирији може створити проблеме у односима Турскеonly create problems.
већ само ствара проблеме.other responsibilities can create problems at work and in your personal life.
других одговорности може створити проблеме на послу и вашем личном животу.visas are simply over-stamped, which can create problems with long term visas being annulled.
viza se jednastavno stavlja novi pečat, što može da stvori probleme Particular care needs to be taken when aligning the first row because on long sheets even an off lining of a few millimeters for each sheet can create problems.
Треба предузети када усклађивању први ред посебну пажњу јер на дугим листовима чак и са облагање од неколико милиметара за сваки лист може да створи проблеме.They might deploy weapons to other areas of the conflict that are sensitive for those who create problems for them.".
Можда га усмере у друге зоне конфликта које They may dispatch their weapons to other conflict zones that are sensitive to those who create problems for them.
Можда га усмере у друге зоне конфликта које cautioned that the guidelines could create problems if they steer patients toward pain treatments that aren't accessible
би смернице могао створити проблеме ако управљају се пацијенти према бол третмани које се не може приступитиAnd if American weapons enter the conflict zone, it is difficult to say how the proclaimed republics will react- maybe they will send the weapons they have to other zones of conflict that are sensitive to those who create problems for them.”.
И ако америчко оружје буде достављено у зону сукоба, тешко је рећи како ће реаговати републике- можда ће упутити њима доступно оружје у друге конфликтне зоне које им стварају проблеме».
