Примери коришћења Create conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ferraris said that the cable would create conditions for attracting other investments, including in renewable energy sources,
Ferraris je istakao da će kabl stvoriti uslove za privlačenje drugih investicija u obnovljive izvore energije( OIE),today's talks will surely create conditions for further steps in order to enhance the cooperation.
Guterres said more and more countries are engaged in helping create conditions for the warring parties to understand the need to cease hostilities
Gutereš je rekao da sve više zemalja pomaže u stvaranju uslova da zaraćene strane shvate potrebu prekida neprijateljstavathe measures will be taken to restore infrastructure, and create conditions for the work of humanitarian organizations.
обављаће се радови на обнављању инфраструктуре и биће створени услови за рад хуманитарних организација.today's talks will surely create conditions for further steps in order to enhance the cooperation.
današnji razgovori sigurno će stvoriti uslove za dalje korake u cilju unapređenja saradnje.to attract foreign investments and create conditions for actively promoting tourism
it is possible to eliminate the symptoms of the condition and create conditions for the gradual recovery of the disk,
могуће је елиминисати симптоме стања и створити услове за постепени опоравак диска,remove barriers, and create conditions for rapid progress on the Dialogue.
uklanjanju prepreka i stvaranju uslova za brz napredak u dijalogu.champion Roma emancipation, create conditions for better education,
boriti se za emancipaciju Roma, stvoriti uslove za bolje obrazovanje,you need to help him a little and create conditions for healing.
потребно му је мало помоћи и створити услове за лечење.protective measures are introduced, which will control the risk and create conditions for risk management.
uvode preventivne ili zaštitne mere koje će kontrolisati rizik i stvoriti uslove za upravljanje rizikom.Guterres said more and more countries are engaged in helping create conditions for the warring parties to understand the need to cease hostilities
Гутереш је рекао да све више земаља помаже у стварању услова да зараћене стране схвате потребу прекида непријатељставаto root it out and create conditions for the students' safe learning," Obradovic said.
da ga iskorenimo i stvorimo uslove za bezbedno obrazovanje učenika“, rekao je Obradović.We must create a counter-narrative- solidarity and opposition to those who create conditions from which fear and anxiety about the“other” arise.
Moramo da stvorimo kontra-narativ o onome što je potrebno- solidarnost i suprotstavljanje onima koji stvaraju uslove iz kojih strah i anksioznost oko„ drugog“ nastaju.which would create conditions for opening 500 new jobs.
што би створило услове за отварање 500 нових радних места.The law will create conditions for the implementation of the national project" Digital Economy"and ensure the stable operation of the Internet in Russia.
Законом ће се створити услови за имплементацију националног пројекта' Дигитална економија' и осигурати стабилан рад интернета у Русији.We can create conditions for real economic prosperity for the North Korean people that will rival that of the South,” Pompeo said.
Mi možemo da stvorimo uslove za realan ekonomski prosperitet za severnokorejski narod, koji će konkurisati južnokorejskom“, rekao je Pompeo.The Office called on the international community to react and create conditions for free and safe movement of Serbs
Они су позвали међународну заједницу The Office called on the international community to react and create conditions for free and safe movement of Serbs
Oni su pozvali međunarodnu zajednicu This would create conditions for the creation of efficient protective system of traffic safety in Serbia.
Time bi se stvorili uslovi za stvaranje efikasnog zaštitnog sistema bezbednosti saobraćaja Srbije.
