Примери коришћења Criminal procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
of instituting a disciplinary, misdemeanour or criminal procedure.
1973, Code of Criminal Procedure, 1973 and Indian Evidence Act, 1872.
rationalization of criminal procedure, simple procedural forms, witness protection, comparative criminal procedure.
рационализација кривичног поступка, упрошћене процесне форме, процесна начела, заштита сведока, упоредно кривично процесно право, психологија кривичног поступка.In the reports competent institutions state problems identified in the implementation of the Criminal Procedure Code.
У извештајима надлежне институције истичу проблеме које идентификују у току примене Законика о кривичном поступку.The subject-matter of evidentiary actions are also facts on which the application of provisions of criminal procedure depends.
Предмет доказивања су и чињенице од којих зависи примена одредаба кривичног поступка.then they can temporarily take materials which might be used as evidence in criminal procedure.
тада могу привремено одузети материјале који могу послужити као доказ у кривичном поступку.which these persons reside, the Institution provided clocks for facilities for the detention of persons according to the Criminal Procedure Code.
Завод је обезбедио сатове за притворске и просторије за задржавање лица по Законику о кривичном поступку.(1) The criminal procedure concluded with an effective verdict may be repeated on behalf of the convicted.
other measures for securing the presence of the defendant in criminal procedure.
druge mere obezbeđenja prisustva okrivljenog u krivičnog postupku.Completely adversatorial construction of the main trial is not adequate for Serbian criminal procedure and that could be in the practice the cause of many serious problems.
Potpuno adverzijalna konstrukcija glavnog pretresa, odnosno suđenja, nije ade- kvatna za naš krivični postupak i ona bi u praksi mogla dovesti do ogromnih proble- ma.Also, the Criminal Procedure Code provides for special investigative techniques that are used to facilitate tracking of the proceeds from crime.
Такође, Законик о кривичном поступку предвиђа посебне истражне технике које се користе да би се олакшало праћење токова прихода стечених The Criminal Procedure Code from 1953 envisaged certain cases where the Supreme Courts ruled in the third instance.
Законик о кривичном поступку из 1953. предвиђао је извесне случајеве када су Врховни судови судили у трећем степену.employment)The 2011 Criminal Procedure Code contains provisions on procedural rights regarding injured party and witnesses.
запошљавање). Законик о кривичном поступку из 2011. године садржи одредбе The amendments, which relate to the Law on Criminal Procedure, increase the number of suspected crimes for which police may apply special investigative measures-- eavesdropping, surveillance and recording.
Amandmanima koji se odnose na Zakon o krivičnom postupku povećava se broj Thaçi has requested the review of the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.
Thaçi je tražio razmatranje the composition of the courts is regulated by the Criminal Procedure Code.
sastav suda odredio je Zakonik o krivičnom postupku.Vekaric said that beginning in mid-January, the Criminal Procedure Code would be implemented, greatly facilitating the investigative process.
Vekarić je rekao da će od sredine januara početi da se sprovodi Zakonik o krivičnom postupku, koji u velikoj meri olakšava istražni Free legal aid in civil matters is partially regulated by the Law on Civil Procedure(Article 85) and the Criminal Procedure Code(Article73) in criminal matters.
Бесплатна правна помоћ у грађанским стварима делимично је регулисана Законом Elimination of the principle of the truth in criminal procedure is essential y unmoral,
the accused Miodrag Zecevic, about criminal procedure instituted against Miodrag… ESTABLISHMENT OF TRADE UNIONSThursday,
okrivljeni u 
