CROSSING THE BORDER - превод на Српском

• prelazak granice
• prelaze granicu
• pređu granicu
• пређу границу
• преласка границе
• prelazi granicu
• прелази границу
• прелазак границе
• прелазе границу
• prelasku granice

Примери коришћења Crossing the border на Енглеском и њихови преводи на Српски

A lot of Mexicans out there just crossing the border and shit!
Много Мексиканаца тамо само преласка границе и та срања!

While crossing the border, they had all their documents and money taken.
Док су прелазили границу одузета су им сва документа и новац.

Migrants crossing the border between Guatemala and Mexico.
Мигрант покушава да пређе границу Мексика и Гватемале.

While crossing the border, all of their documents and money were taken away.
Док су прелазили границу одузета су им сва документа и новац.

A young immigrant is shot down while illegally crossing the border.
Mladi imigrant je ustreljen dok je ilegalno prelazio granicu.

They were killed just after crossing the border.
Убијен је кад је прелазио границу.

Their casual acquaintance develops into A young immigrant is shot down while illegally crossing the border.
Sinopsis: Mladi imigrant je ustreljen dok je ilegalno prelazio granicu.

He's thinking about crossing the border.
Размишљао је како да пређе границу.

A young immigrant is shot down while illegally crossing the border.
Млади имигрант је устрељен док је илегално прелазио границу.

Two Greek troops held in Turkey for accidentally crossing the border.
Грчки војници ухапшени у Турској јер су случајно прешли границу.

The agents resorted to using tear gas to prevent the migrants from crossing the border.
Koristili su suzavac i vodene topove da bi migrante sprečili da pređu granicu.

There were many people crossing the border.
Много породица дошло је да пређе границу.

He says that most things belonged to people crossing the border illegally.
Каже да је већина ствари припадала људима који су илегално прешли границу.

Tourists who manage to collect all the documents necessary for crossing the border have to pay a big fee if they want to bring cigarettes with them.
Turisti koji uspeju da prikupe sva potrebna dokumenta za prelazak granice moraju platiti veliku naknadu ako žele sa sobom poneti cigarete.

With the numbers of illegal immigrants crossing the border falling annually,
Pošto broj ilegalnih imigranata koji prelaze granicu opada svake godine,

Not only will there be any additional workload for those traveling, but crossing the border will become quick
Ne samo da neće biti nikakvih dodatnih opterećenja za one koji putuju, nego će prelazak granice biti brz

More recently, middle-class women in their fifties have been crossing the border to work as maids,
U poslednje vreme, pedesetogodišnje gospođe iz srednje klase prelaze granicu da bi radile

April 2014. Presevo-According to the Customs Administration, customs officers prevented three Syrian nationals from illegally crossing the border, by hiding on a freight train,
April 2014. Preševo- Na železničkoj stanici Preševo carinici su sprečili trojicu državljana Sirije da ilegalno pređu granicu krijući se u teretnom vozu,

April 2014. Presevo- According to the Customs Administration, customs officers prevented three Syrian nationals from illegally crossing the border, by hiding on a freight train,
April 2014. Preševo- Na železničkoj stanici Preševo carinici su sprečili trojicu državljana Sirije da ilegalno pređu granicu krijući se u teretnom vozu,

the country has been struggling to deal with a surge in migrant children crossing the border from Mexico.
se zemlja takođe suočava sa porastom broja djece koja ilegalno prelaze granicu sa Meksikom.