DATA BASES - превод на Српском

• база података
• bazama podataka
• базе података
• базама података

Примери коришћења Data bases на Енглеском и њихови преводи на Српски

that is setting the time and place of citizens' movement based on the parameters common to both data bases.".
места кретања грађана на основу параметара који би били исти у обе базе података.".

publisher is IE SASA, the authors may upload the published version of the manuscript into institutional repositories, or other non-commercial data bases in accordance with the license adopted by IE SASA.
објављену верзију рукописа у ПДФ формату непосредно након објављивања депонују у институционални репозиторијум и/ или некомерцијалне базе података у складу са одредбама лиценце која је усвојена од стране Етнографског института САНУ.

It was necessary to enable functioning of the critical business applications and data bases in two locations, to achieve high availability of all services
Bilo je potrebno da se na dve lokacije obezbedi funkcionisanje kritičnih poslovnih aplikacija i baza podataka, da se postigne visoka raspoloživost svih usluga

implementation of technical information systems, data bases and application software for monitoring
realizacije tehničkih informacionih sistema, baza podataka i aplikativnog softvera za praćenje

it is important to emphasize that the implementation of the results represents a continuous work on mapping existing relations between different data bases from register systems of financial sector.
важно је истаћи да реализација резултата представљаконтинуирани рад на мапирању постојећих веза између различитих база података регистарских система из финасијског сектора.

where this information is then matched against the social networks' data or the web offerings' own data bases in order to display to you more relevant information.
Google), pri čemu se ova informacija zatim povezuje s podacima društvenih mreža ili sopstvenim bazama podataka veb ponuda da bi vam se prikazale relevantnije informacije.

where this information is then matched against the social networks' data or the web offerings' own data bases in order to display to you more relevant information.
Google), pri čemu se ova informacija zatim povezuje s podacima društvenih mreža ili sopstvenim bazama podataka veb ponuda da bi vam se prikazale relevantnije informacije.

full access to equipment, data bases, computer programmes used,
потпун приступ опреми, базама података, рачунарским програмима које користи,

where this information is then matched against the social networks' data or the web offerings' own data bases in order to display to you more relevant information.
Google), pri čemu se ova informacija zatim povezuje s podacima društvenih mreža ili sopstvenim bazama podataka veb ponuda da bi vam se prikazale relevantnije informacije.

which make bibliographies of cited works according to the data bases Science Citation Index
које се баве израдом библиографија цитираних радова према базама података Science Citation Index односно ISI Web of Science( WOS)

where this information is then matched against the social networks' data or the web offerings' own data bases in order to display to you more relevant information.
Google), pri čemu se ova informacija zatim povezuje s podacima društvenih mreža ili sopstvenim bazama podataka veb ponuda da bi vam se prikazale relevantnije informacije.

where this information is then matched against the social networks' data or the web offerings' own data bases in order to display to you more relevant information.
Google), pri čemu se ova informacija zatim povezuje s podacima društvenih mreža ili sopstvenim bazama podataka veb ponuda da bi vam se prikazale relevantnije informacije.

where this information is then matched against the social networks' data or the web offerings' own data bases in order to display to you more relevant information.
Google), pri čemu se ova informacija zatim povezuje s podacima društvenih mreža ili sopstvenim bazama podataka veb ponuda da bi vam se prikazale relevantnije informacije.

where this information is then matched against the social networks' data or the web offerings' own data bases in order to display to you more relevant information.
Google), pri čemu se ova informacija zatim povezuje s podacima društvenih mreža ili sopstvenim bazama podataka veb ponuda da bi vam se prikazale relevantnije informacije.

Experts say that by intercrossing such various data bases it is possible to find out practically everything about a phychological profile of the person the data is about.
Eksperti kažu da je ukrštanjem ovakvih, različitih baza podataka, moguće saznati praktično sve o psihološkom profilu onog na koga se podaci odnose. Istovremeno, sve češće,

Created: Thursday, 10 August 2006 09:49 Politika- Technology and Protection of PrivacyTHREAT OF MISUSEExperts say that it is possible to find out practically anything about the psychological profile of a person if various data bases were intercrossed. Public opinon polls in the United States show that as many as 80 per cent
Datum kreiranja: četvrtak, 10 avgust 2006 09: 49 Izvor: PolitikaPolitika- Tehnologija i zaštita privatnostiOPASNOST ZLOUPOTREBEEksperti kažu da je ukrštanjem različitih baza podataka moguće saznati praktično sve o psihološkom profilu onog na koga se podaci odnoseIstraživanja javnog mnjenja u SAD pokazuju

exists in all fields, especially those processing some vast data bases e. g. security,
pogotovo u onim u kojima se obrađuju posebno velike baze podataka kao što su npr. oblasti bezbednosti,

This button opens the CDDB(Compact Disc Data Base) entry editor panel.
Ово дугме отвара панел уређивача уноса у ЦДДБ‑ у(„ База података о компакт дисковима“).

Data base and search function.
Baza podataka i pretraživač.

Civil society Data base.
Цивилно друштво- База података.