ENDOWED - превод на Српском

• обдарена
• opremljen
• поседује
• имају
• дао
• обдарен
• обдарени
• obdaren
• poseduje
• ima

Примери коришћења Endowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leofric founded and endowed a Benedictine monastery at Coventry.
Леофрик је основао и даровао бенедиктински манастир у Ковентрију.

Unfortunately, not all women nature endowed impeccable appearance.
Нажалост, нису све жене природа обдарене беспријекорним изгледом.

Excellent education, endowed by nature with a phenomenal mathematical faculty.
Одлично образовање, које природа придаје феноменалном математичком факултету.

Can the government give you greater ability than nature endowed you with?
Да ли ти држава може подарити више способности него што ти их је природа дала?

Not to someone so poorly endowed.
Ne za nekoga tako slabo obdarenog.

After publication(promulgation), it is endowed with a state-imperious nature.
После објављивања( проглашења), он је задужен за државну империјалну природу.

I loved you most, endowed you with the finest clothing.
Volio sam te najviše, kupovao ti haljine najljepše.

However, head of household is not an automatically endowed status;
Међутим, шеф домаћинства није аутоматски задужен статус;

The only person who understands that subservience- this game is endowed with its own opinion,
Једина особа која схвата да подређеност- ова игра је обдарена са сопственим мишљењем,

Browser MMORPG OldBK endowed text combat system,
Бровсер ММОРПГ ОлдБК обдарена текст борбени систем,

In the same way a monk endowed with four qualities is deserving of gifts,
Na isti način, monah opremljen sa četiri kvaliteta zaslužuje da bude darivan,

Man is endowed with freedom, without which even God's help in correcting behaviour is impossible.
Човек поседује слободу, без које је немогућа и сама помоћ Божија у његовом исправљању.

A monk endowed with these seven qualities is deserving of gifts,
Opremljen sa ova četiri kvaliteta monah zaslužuje

Equally importantly he evidently inspired the establishment of the first endowed university teaching post,
Једнако важно је очигледно инспирисан успостављање првог обдарена универзитетске наставе пост,

And women in critical days were considered endowed with special power,
И жене у критичним данима се сматра обдарена са посебним овлашћењима,

Those endowed with this aura love to dream
Они који имају ову ауру воле

The person is endowed with freedom, without which even God's help in correcting behavior is impossible.
Човек поседује слободу, без које је немогућа и сама помоћ Божија у његовом исправљању.

And furthermore, a monk endowed with these four traditions of the Noble Ones,
Sem toga, monah opremljen sa te četiri tradicije plemenitih,

With the recent endowed gift of the Frey Family Chair in Quantitative Finance,
Са недавним обдарена поклон од Фреи породице катедре за квантитативне финансије,

A monk endowed with these four qualities is deserving of gifts,
Opremljen sa ova četiri kvaliteta monah zaslužuje