ENDURE IT - превод на Српском

• izdržati
• podneti
• da izdržim
• da trpimo
• da trpim

Примери коришћења Endure it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their bodies simply can't endure it.
Zato što njihova tela jednostavno nisu mogla da izdrže.

I could not endure it otherwise.
Drugačije ne bih izdržao.

Sometimes we grit our teeth and endure it.
Nekad u životu moramo da stegnemo zube i izdržimo.

But when you are tempted He will also provide a way out so that you can endure it.”.
Nego će učiniti i kraj sa iskušenjima, da možete podneti" 1.

So when we could endure it no longer, we decided to remain behind in Athens alone;
Зато смо, кад више нисмо могли да издржимо, одлучили да останемо сами у Атини,+.

a Christian must accept and endure it courageously.
је прими и издржи храбро.

a Christian should accept it and courageously endure it.
хришћанин треба да је прими и издржи храбро.

If I have to watch another such video I will not endure it and I will buy one.
Ако морам да гледам још један такав видео, нећу издржати и ја ћу га купити.

life would be so uninteresting we couldnt endure it.
te mere nezanimljiv da niko od nas ne bi bio kadar da ga izdrži.

the soul could not endure it and must perish.
duša to ne bi mogla da podnese i stradala bi.

life would be so uninteresting we couldn't endure it.
te mere nezanimljiv da niko od nas ne bi bio kadar da ga izdrži.

Such a situation has frustrated me to the point that I could no longer endure it, without discussing it with the driver(Panciatici)
Takav odnos me je frustrirao do mere da više nisam mogao da izdržim, a da ne porazgovaram o tome sa vozačem koji je

She endured it all.
A ona je trpela sve.

But she endured it all.
A ona je trpela sve.

Must we endure it?
Moramo li to da trpimo?

How can I endure it?
Kako to da istrpim?

Could we endure it?
Mi možemo da ga trpimo?

I can't endure it.
Ne mogu više da izdržim.

And I had to endure it.
I morala sam to da izdržim.

How do you endure it?
Kako izdržiš to?