Примери коришћења Famines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great wars are always followed by famines.
There will be famines.
in various places plagues and famines.
по разним местима биће пошасти и глади.About 70 million people died in famines during the 20th century.
У 20. веку је око 70 милиона људи умрло од глади.Why Don't Democracies Suffer Famines?
Зашто хијене не цркавају од глади?Lack of access to food causes devastating famines, whilst too much is causing a generation of new health problems.
Nedostatak pristupa hrani dovodi do poražavajuće gladi, dok previše hrane uzrokuje stvaranje novih zdravstvenih problema.Famines- throughout at least the last century of our history have not been caused by a lack of food.
Gladovanja- u posljednjem vijeku naše istorije, ako ne i ranije, nisu bila uzrokovana nedostatkom hrane.Famines not of MY making,
Gladi koje nisu od MENE,Historical famines are, by definition,"cyclical famines," meaning that they are caused by unusual weather conditions, plagues, animal
Gladi tokom ljudske istorije se definišu kao" ciklična gladovanja", što znači da su izazvane neuobičajenim vremenskim prilikama,Mao's warped economic reforms had led to famines in which up to 45 million people died.
Cedungove pogrešne ekonomske reforme dovode do gladi, tokom koje je umrlo preko 45 miliona ljudi.The famines in the past many times,
Глади у прошлости много пута,He again used the plural, famines, referring to many re-occurring instances of famine over the centuries,
On opet govori u množini- gladovanja- misleći na mnoge pojave gladi kroz vekove,Lack of access to food causes devastating famines, while too much is causing a host of health problems.
Nedostatak pristupa hrani dovodi do poražavajuće gladi, dok previše hrane uzrokuje stvaranje novih zdravstvenih problema.Neither floods nor plagues, famines nor cataclysms, nor even the eternal wars of century upon century,
The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315- 17.
Прве године 14. века обележила је појава глади, с кулминацијом у великој глади 1315- 1317. године.wars, famines, death, destruction,
ratove, gladovanja, smrt, uništenje,They represent an intensity of these conditions far beyond the"normal" wars, famines and disease epidemics that periodically scourge mankind.
Oni predstavljaju intenzitet stanja koji je mnogo veći od" normalnih" ratova, gladi i epidemija koje povremeno muče čovečanstvo.Neither floods nor plagues, famines nor cataclysms, nor even the unending wars down the centuries,
Ни поплаве, глад и куга, нити вековни ратови нису успелиEvery one knew he could foretell wars and famines, though that was not so hard,
These massive famines also succeeded in weakening the social structure
Ове велике глади су исто тако успеле
