GETTING FIRED - превод на Српском

• otkaz
• otpušten
• dobiti otkaz
• отпуштање
• otkaza
• dobio otkaz
• отказ
• отпуштања

Примери коришћења Getting fired на Енглеском и њихови преводи на Српски

uh… very soon, you're getting fired!
јер… ускоро ћеш бити отпуштен!

Luckily, no one is getting fired.
Срећом, нико није отпуштен.

You don't want me getting fired, do you?
Neces da me otpuste, zar ne?

Getting fired is envisaged as the most severe punishment for a serious violation of official duty, but in this case, there was no disciplinary responsibility whatsoever.
Otkaz je najteža kazna za tešku povredu službene dužnosti, ali ovde je izostala bilo kakva disciplinska odgovornost.

Well, I told everyone you're getting fired this week and they shouldn't expect their calls returned,
Pa, rekla sam svima ćeš ove nedelje biti otpušten, pa niko ne očekuje da ćeš

The only thing more embarrassing than working at the Suit Barn is getting fired from the Suit Barn.
Gore od posla u Suit Barnu je otkaz iz Suit Barna.

Okay, it may look that way, but getting fired from that movie was the best thing that could have happened to me, okay?
U redu, to može izgledati tako, ali otpušten iz tog filma bila najbolja stvar koja bi mogla da se desi me, u redu?

So, I figured I'd kill two birds with one stone by thanking you for keeping me from getting fired and humiliated by making sure the show wasn't canceled.
Dakle, shvatio sam da ću ubiti dvije muhe jednim udarcem by zahvaljujem za držanje me iz dobiti otkaz i ponižen od strane pazeći emisija nije otkazan.

Getting fired is usually like the last explosion in an all-out emotional battle that has been raging for weeks,
Отпуштање је обично као последња експлозија у свеобухватној емоционалној борби која је беснела недељама,

Well, Eric, your big brother couldn't protect you from getting fired before, and I don't see how this is gonna be any different,
Pa Eric, tvoj veliki brat te nije spasao ranije od otkaza, i ne vidim što bi sad bilo drugačije. Usput,

inner board getting fired.
унутрашњег одбора отказ.

But in reality, there are a whole lot of things that servers secretly wish they could tell you without running the risk of getting fired.
Ali u stvarnosti postoje mnoge stvari koje konobari žele da vam kažu bez straha od otkaza.

have to worry about getting fired.
морате се бринути око отпуштања.

I'm five minutes away from getting fired if anyone finds out she's really my baby.
Pet minuta sam od toga da me otpuste ako neko sazna da je ona moje dete.

You know, the only thing worse than doing a movie where they glue monkey hair to your ass is getting fired from a movie where they glue monkey hair to your ass.
Znate, jedina stvar koja je gora nego radi film gdje su zalijepi majmuna kosu u dupe je otpušten iz filma gdje su zalijepi majmuna kosu u dupe.

You can get fired for this!
Možete dobiti otkaz zbog toga!

But then Vince got fired, and I haven't seen her since.
Onda je Vins dobio otkaz i od tada je nisam video.

He could get fired for this.
On je mogao dobiti otkaz zbog ovoga.

But I would get fired if Jessica found out.
Ali bih dobio otkaz ako bi Jessica saznala.

You get fired and you've got time to fix bikes?
Otpušten si pa imaš vremena popravljati bicikli?