HAPPENED TO US - превод на Српском

['hæpənd tə ʌz]
['hæpənd tə ʌz]
nam se desilo
happened to us
nam se dogodilo
happened to us
nam se dešava
happens to us
goes on with us
we do
nam se desila
happened to us
нам се десило
happened to us
нам се догодило
happened to us
mi se desilo
happened to me
occurred to me
nam se dogodila
happened to us
nam se dogodi
happens to us
came to us
se nama dešavalo
has happened to us

Примери коришћења Happened to us на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It's an appalling thing that is happening- and it happened to us.
Strašno je- ono što nam se dešava.
Everything that ever happened to us.
Sve ono što mi se ikada desilo.
You don't know what happened to us?
Не знате шта нам се догодило?
But a funny thing happened to us on our way to the Moon.
Ali smešna stvar nam se dogodila na putu do Meseca.
I'm gonna find out what happened to us down there.
Сазнаћу шта нам се десило тамо доле.
Adoption really was the best thing that ever happened to us.
Usvajanje je bila najbolja stvar koja nam se ikada desila.
What happened to us, Cookie?
Šta nam se desilo, Kuki?
Somethings happened to us.
We deserved what happened to us.”.
Zaslužili smo ovo što nam se dešava“.
This happened to us in Venice.
Ali ovo mi se desilo u Veneciji.
And then- this adventure happened to us.
I onda nam se dogodi avantura.
How it happened to us.
Како нам се то догодило.
It's been the best thing that ever happened to us.
Bila je najbolja stvar, koja nam se ikada dogodila.
I'm sorry for what happened to us.
Жао ми је за оно што нам се десило.
She's the best thing that ever happened to us.
Ona je najbolja stvar koja nam se desila.
What happened to us, Sam?
Šta nam se desilo, Seme?
What happened to us is terrible.".
Ono što nam se dogodilo je strašno.
We see what happened to us.
Videli smo šta nam se dešava.
You know what happened to us a month ago?
Jel znaš šta mi se desilo pre mesec dana?
What happened to us in the past is dictating how we live now.
Оно што нам се догодило у прошлости одређује ко смо сада.
Резултате: 259, Време: 0.062

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски