Примери коришћења Hard labor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've served 19 years' hard labor.
Odslužio sam 19 godina teške robije.then the chains and hard labor.
Six months, hard labor.
Šest meseci teške robije.Hard labor.
Teški rad.I sentenced myself to hard labor shucking oysters.
Osudio sam sebe na teški rad ljuštenja ostriga.Three families harvest fruits of their hard labor.
Три породице беру плодове свог тешког рада.Hard labor is not for me.
Nisam navikao na težak rad.Otherwise the whole unit… gets three days hard labor without food.
U suprotnom, cela jedinica… ide tri dana na težak rad bez hrane.I lived through a year of bitter tears and hard labor digging ditches for Edison's underground cables.
Proživio sam godinu dana gorkih suza i teškog rada. Kopao sam jarkove za Edisonove podzemne kablove.Then she took out the money she had accumulated over long years of hard labor, made some arrangements with her customers,
Tada je izvadila novac, koji je prikupljala dugi niz godina teškog rada, zaključila poslove sa svojim mušterijamathey did not listen to him because of their broken spirit and hard labor.
ga slušaju jer su klonuli duhom zbog teškog ropstva.Most, however, were simply given time in prison or sentenced to hard labor, often for committing no actual crime.
Већина је, међутим, једноставно имала време у затвору или осуђена на тешку радну снагу, често због тога што није починила никакав стварни злочин.5 days in jail I sentence you to 3 years' hard labor.
5 dana zatvora Rekao sam ti 3 godine teškog rada.they did not listento him because of their broken spirit and hard labor.
ga slušaju jer su klonuli duhom zbog teškog ropstva.where he was put to hard labor for a time before having his sentence commuted after 18 months.
на арктичку регију Аркхангелск, гдје је пре неког времена ставио на тешку радну снагу, пре него што је осуђен на 18 месеци.Patience and hard labor are put
The hard labor was rewarded,
Тежак рад је награђен,South Korean newspaper Chosun Ilbo last week cited an unnamed source to report that Kim Yong Chol was sentenced to hard labor.
Južnokorejski list Čosun Ilbo je prošle nedelje preneo izjavu neimenovanog izvora da je Kim Jong Čol osuđen na težak rad.In Norway, a drunk driver is jailed for three weeks with hard labor and loses their license for a year.
South Korean newspaper Chosun Ilbo last week cited an unidentified source to report that Kim Yong Chol had been sentenced to hard labor and ideological re-education over the failed summit in Hanoi.
Južnokorejski list Čosun Ilbo je prošle nedelje preneo izjavu neimenovanog izvora da je Kim Jong Čol osuđen na težak rad i ideološko prevaspitavanje zbog neuspešnog samita.
