Примери коришћења Human settlements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The project was referred to by the United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT) as"the first truly multipurpose fully sustainable flood protection scheme."[3].
Програм Уједињених нација за људска насеља( UN-HABITAT) назвао је пројекат„ првим заиста вишенаменским и у потпуности одрживим системом заштите од поплава“.[ 3].the Sustainable Development Goals, with priority being given to Objective 11(to make cities and human settlements inclusive, safe,
budu povezane sa Ciljevima održivog razvoja, pri čemu se prioritet daje Cilju 11( učiniti gradove i ljudska naselja inkluzivnim, sigurnim,Insects, and hence pests, lived in human settlements even before 20,000 years ago,
Вишегодишње истраживање показује да су инсекти живели у људским насељима и пре 20 000 година, а како показују студије,The earliest known human settlements in what is now Kosovo have been the Paleolithic Vinča and Starčevo cultures.
Најстарија позната људска насеља у данашњем Косову су палеолитске винчанске и старчевачке културе.how to extend infrastructure, such as human settlements or industrial zones.
proširiti infrastrukturu kao što su ljudska naselja ili industrijske zone.The Second UN Conference on Human Settlements(Habitat II),
Друга конференција Уједињених нација о људским насељима, сазвана јуна 1996 у Истанбулу,Earliest known human settlements in what is today called Kosovo were the Paleolithic Vinča and Starčevo cultures.
Најстарија позната људска насеља у данашњем Косову су палеолитске винчанске и старчевачке културе.Planetary bodies that had major Human settlements or military installations on them in the 2150s included.
У планетарна тијела која су имала веће људска насеља или војне инсталације на себи у 2150-им спадају.whereby priority is given to SDG 11(making cities and human settlements inclusive, safe,
са Циљевима одрживог развоја, при чему се приоритет даје Циљу 11( учинити градове и људска насеља инклузивним, сигурним,The fire and march of human settlements to the north have driven other animal refugees towards the island.
Vatra i širenje ljudskih naselja prema severu navodi i druge životinje da krenu ka ostrvu.Sri Lanka has a documented history that spans over 3,000 years, but there are theories to suggest that Sri Lanka had pre-historic human settlements dating back to at least 125,000 years.
Писана историја Шри Ланке дужа је од 3. 000 година али постоје и теорије да су на овом острву постојале преисторијске људске насеобине пре 125. 000 година.living far away from human settlements, not an effect, but as soon as there is
живи далеко од људских насеља, а не ефекат, али чим постоји кртица у башти области,The best known artefacts of these prehistoric human settlements are the famous paintings in the Altamira cave of Cantabria in northern Iberia,
Најпознатији артефакти о овим преисторијским људским насеобинама су чувени цртежи у пећини Алтамира у Кантабрији, на северу полуострва,However, it is now thought that they were probably self domesticated with certain cats with the predisposition to be friendly to humans gradually becoming adapted to domesticated life as they scavenged near human settlements.
Међутим, сада се сматрало да су вероватно само-удомачени са одређеним мачкама са предиспозицијом да буду пријатељски према људима који се постепено прилагођавају домаћем животу док се скупљају у близини људских насеља.The country is known to have at least 3,000 years of documented history, however there are some theories that suggest Sri Lanka has also had pre-historic human settlements that date back as far as 125,000 years.
Писана историја Шри Ланке дужа је од 3. 000 година али постоје и теорије да су на овом острву постојале преисторијске људске насеобине пре 125. 000 година.I will cover minor and major human settlements equally, because most of those which were important in the past have diminished in significance by now,
Наставићу са приповедањем, у коме ћу се подједнако осврнути и other vermin in towns, that certain cats with the predisposition to be friendly to humans gradually became adapted to domesticated life as they scavenged near human settlements.
су одређене мачке са предиспозицијом да су пријатељски према људима постепено прилагођене домаћем животу док су их преплавили близу људских насеља.I am not going to come down in favor in this or that account of events… I will cover major and minor human settlements equally, because most of those which were important in the past have diminished in significance by now,
Наставићу са приповедањем, у коме ћу се подједнако осврнути и Originally a society of marauders prone to pillaging human settlements in the provinces of High Rock
Оригинално друштво освајача сходни пљачкању људских насеља у провинцији Вискоког КаменаThe oldest known traces of human settlement date to the Upper Paleolithic.
Најстарији познати трагови људских насеља датирају још од горњег палеолита.
